海国图志·附补落伽山及溜山

附补落伽山及溜山

　　（补落伽山，一名普陀山）

　　《大唐西域记》：南印度濒海，有株剌耶山，产龙脑香，山东有布吐落迦山，顶有池，池侧有石天宫，观自在菩萨往来游舍。从此山东北海畔有城，是往南海僧迦罗国路。从此入海，东南可三千馀里，至僧迦罗国。《唐书》师子国，亦南印度之境也。国周七千馀里，昔本宝渚罗刹居之，前王僧伽剌治兵浮海而往，诵咒奋武，遂有其国。其王即释迦佛之前生也。案：补落迦山在南印度濒海之岸，非岛也。由此下海，乃至锡南山岛，故别载之。

　　《海岛逸志》曰：穆迦滨于南海，真佛所居。山极高峻，遍地黄金、美玉，百神守护，不得取也。真修者，必登穆迦，礼拜真佛，持斋受戒，数年而出，人皆称曰老君，自能降神伏怪，驱邪斩鬼，手持念珠，慈悲可掬，见者知其有道。案：此即南印度濒海之落迦山也，非锡兰岛。

　　《明史》：溜山，自锡兰山别罗里南去，顺风七昼夜可至。自苏门答剌过小帽山，西南行十昼夜可至。永乐十年，郑和往赐其国，自后三贡，并与忽鲁谟斯诸国偕。宣德五年，郑和复使其国，后竟不至，其山居海中，有三石门，并可通舟，无城郭，倚山聚居，气候常热，土薄谷少，无麦。土人皆捕鱼，暴干以充食。王及群下，尽回回人。婚丧诸礼，多类忽鲁谟斯。山下有八港，各以溜名，或言外更有三千溜，舟或失风，入其处，即有沉溺之患。

　　魏源曰：五印度之地，惟南印度斗出大海，形如箕舌，似中国之登莱，而补落迦山，则犹登州之成山。其锡兰岛之楞伽山，则四面皆海，犹琼州、台湾也。普陀之在西藏、在浙江定海者，皆后出附会，惟此近翔实。以非西夷市舶所集，故无述焉。独是锡兰岛，逼近印度，史称地广富庶，亚于瓜哇。南怀仁、艾儒略均图述之，何以亦阒然，于英夷据印度之后。惟《地理备考》以榜甲剌等十九部为印度公司兼辖之地，以锡兰岛为土君专辖之地，其言较核于诸夷书，盖南洋斗出濒海之岸，为大西洋各国市埠环峙，有英吉利埠，有荷兰埠，有佛兰西埠，有弥利坚埠，有葡萄埠，岸市盛，故岛市微矣。溜山诸岛林立，环锡兰山，而《地理备考》谓锡兰山四面千屿环之，其人物生殖者，惟四五十岛，亦最切南洋之形势。谈印度者，可无唐枣凿空之憾焉。

　　案：海间小岛，名目实繁。西人以意命名，不能划一，大约大则百里，小则数十里，洲屿星列耳。

梦远书城(guxuo.com)