海国图志·英荷二夷所属葛留巴岛

英荷二夷所属葛留巴岛(1)

　　卷十三

　　◎东南洋（海岛之国。原无今补）

　　英荷二夷所属葛留巴岛（有二洲相接，一下港，即古阇婆，亦曰诃陵。一曰葛留巴，即小爪哇也。一作交留巴，一作加留巴）

　　明张奕《东西洋考》：下港一名顺塔，唐称阇婆，在南海中者也。一名诃陵，亦曰社婆，元称爪哇。《一统志》又名蒲家龙，甲兵为诸番之雄。加留巴者，下港属国也。半日程可到，风土相类。华船将到，先以橘一笼，小雨伞二柄，送番目。番目报国王，比到港以果币进王。有华人为财副者四人，番财副二人，华人谙夷语夷书为通事，船各一人。其贸易王置二涧，城外设立铺舍，凌晨各上涧贸易，至午而罢，王日征其税。又有红毛荷兰番来下港者，起土库在大涧东。佛郎机起土库在大涧西。二夷俱夹板船，年年往来贸易。其本地夷，则用铅钱，铅钱十，当西洋一。下港为四通八达之衢，华船与番船贸易盛甲诸岛。《皇清通考·四裔门》：葛剌巴，本爪哇故地，巫来由种也。后属荷兰国，在南海中。距福建厦门，水程二百八十更，计万六千八百里。闽广间人，浮海为业者利其土产，率流寓不返。康熙五十六年，以葛剌巴口岸多聚汉人，恐浸长海盗，禁止南洋往来。其从前出洋之人，限三年回籍，然亦尚有留者。雍正五年，弛洋禁，嗣后通市不绝。初葛剌巴自明季为荷兰人所据，委夷目镇守。汉人居之者，以数万计。生长其地，曰上生仔。司汉人贸易者，曰甲必丹。人有罪则流戍西陇。西陇在西洋中，距葛剌巴甚远，荷兰旧国所属地也。六年闰六月，为群番所扰，荷兰力不胜，遣流人御之。许立功后，令还葛剌巴。诸流人奋勇效力，战屡捷。群番败走，荷兰既有立功赎罪之令，又虑释还流人，则西陇孤弱。一再令葛剌巴调无辜汉人往代。时有甲必丹琏者，以汉人在此贸易，惟领票输银，无调取之例，不受命，番目拘之。被徙者，先后不胜计。于是汉人大恐，鸣金罢市。番目怒，举火鸣炮相攻，杀伤颇多。署福建总督策楞、提督王郡，以闻。策楞又奏言被害汉人，久居番地，屡奉招徕，而自弃王化。今被其戕杀，孽由自作。但葛剌巴以地隔重洋，恃其荒远，残害罔忌，恐嗣后扰及商船，请禁止南洋商贩，俾知畏惧。俟革心悔罪，再请恩施。广东道监察御史李清芳奏言，商人往东洋者十之一，往南洋者十之九。一加禁遏，则江浙闽广海关税额必缺，每年不下数十万。且民间贸易皆先时而买，及时而卖，预为蓄积，以俟流通。若一旦禁止，商旅必至大困。应请止停葛剌巴一国贸易，此外南洋不宜尽禁。既而王大臣会同兵部奏言，今闻葛剌巴已将夷目黜责，于我船返棹时加意抚慰护送，嘱令再往，并无扰及商客之意，宜仍准其通商。从之。

　　陈炯《海国闻见录》：麻剌甲，南隔海，对峙大山为亚齐。系红毛人分驻。凡红毛甲板往小西洋等处贸易，必由亚齐经过，添备水米。自亚齐大山绕过东南，为万古屡尽处，与葛剌巴隔洋对峙。红毛回大西洋者，必从此洋出，然后向西南过乌鬼甲，绕西至大西洋。就中国往葛剌巴，厦门计水程二百八十更。原系无来由地方，为红毛荷兰所据。分官属名曰甲必丹，外统下港、万丹、地问三岛。下港产胡椒，万丹另埔头，地问产胡椒、檀香，而葛剌巴盛甲诸岛，洋舶云集。中国、大小西洋、白头乌鬼无来由各番珍宝物食，无所不有。荷兰建城池，分埔头，中国人在彼经商耕种者甚多。年给丁票银五六金，方许居住。中国人口浩盛，住此地何啻十馀万。近荷兰亦以新唐禁革，不许居住，令随船回。茶盘一岛，居昆仑之南，毗于万古屡山之东，皆南洋总路水程分途处。岛番捕海为生，产佳文草，顶细而长者年仅足二席之用入王家辟虫蚁，值价四、五十金，次者二、三十金，最贱有一、二金者。

　　谢清高《海录》：葛剌巴，在南海中，为荷兰所辖地。海舶由广东往者。走内沟则出万山后，向西南行，经琼州、安南，至昆仑，又南行三四日，到地盆山，万里长沙在其东。走外沟则出万山后，向南行少西，约四五日，过红毛浅，有沙坦在水中，宽百馀里，其极浅处止深四丈五尺，过浅又行三四日，到草鞋石，又四五日，到地盆山，与内沟道合，万里长沙在其西。沟之内外以沙分也。万里长沙者，海中浮沙，长数千里为安南外屏。沙头在陵水境，沙尾即草鞋石。船误入其中，必为沙所壅，不能复行，多破坏者（遇此须取木板，浮于沙面，人卧其上，数日内若有海舶经过，放三板小舟拯救，可望生还。若直立沙中，数刻即为沙所掩没矣）。七洲洋正南，则为千里石塘。万石林立，洪涛怒激。船若误经，立见破碎。故内沟外沟，亦必沿西南，从无向正南行者。由地盆山，又南行约一日到网甲，经葛剌巴峡出峡口，又南行过三洲洋，约三日到头次山，即葛剌巴边境也。上有中华人所祀土地祠，又行二十馀里，到海次山。有数岛，一以居中华之为木工者，一居疯疾，一为罪人绞死之所。其馀皆以囤积货物。过次山则至葛剌巴山。山纵横千里，有城郭炮台，南海中一大都会也。本荷兰所辖地，后英吉利师侵而夺之。荷兰行成仍命管理，而岁分其贡税焉。荷兰番镇守此地者，三四千人。又有乌番兵数千。凡荷兰分守南洋，及小西洋各国者，俱听葛剌巴酋帅调遣。土番亦无来由种类，俗尚奢靡，宫室衣服器用，俱极华丽。出入俱驾马车，与明呀喇、新埠、息辣各处相同，而葛剌巴为尤盛。中华人在此贸易者，不下数万人，有传至十馀世者。然各类自为风气，不相混也。民情凶暴，用法严峻。中华人有殴荷兰番者，法斩手。戏其妇女者，法绞。乌番兵俱奉天主教，死则葬于庙。荷兰番死，则葬于坟园。土番风俗，与大泥吉兰丹各国同。土产落花生、白糖、丁香、咖达、子蔗、燕窝、带子、冰片、麝香、沉香（又曰万丹国，在葛剌巴南，疆域甚小。与葛剌巴同一海岛。土产珍珠、佳纹席极佳。国南临大海，海中有山，层峦叠巇。，崒兀峻嶒。时有火焰引风飘忽，入夏尤盛。俗呼为火焰山。盖南方离火之精巇蒸郁发露。西洋番船有至者，上山探望，攀危蹑险。有山番穴处遥见之，群噪面相逐逃，稍后者，辄为所杀食。自此无敢复至者）。

　　《每月统纪传》曰：三大岛之至盛为呀瓦，即葛剌巴也。产米足敷本岛之用，胡椒、燕窝、翠羽、白糖、绵花、咖啡、苏木、木头等货，各样果实蕉子、椰子、槟榔、柘榴、柚子、波萝、菠萝子、芒果、橙、桔等果。可恨水多鳄鱼，亦有鳞蛇，又有火山，频数地震，火出烧树屋。土番名呀瓦，回回种也（案：呀瓦，即爪哇二字之音转）。人甚朴实，勤劳耕田。性温和，戒争斗。惟人触犯之，则必雪怨乃已。又好赌博，输田屋，子妇卖身为奴。偷盗诳骗，莫胜其害，于呀瓦洲为恶俗。礼拜之时，设虎与水牛相斗场，或死其一乃息。山内多虎，土番射猎。向来数土酋分治此洲，奉天竺国佛教。明天顺间，回回兵征服之。自后，居民改奉穆罕默德教。万历间，荷兰于其海口建葛剌巴城，以为市埠，渐乃征其土产，服其民人，迫令输贡。又别开砥利、文苏、拉圭、呀钣、马廊各埔头，并荷兰公班衙主管贸易。仓箱充实，不知荒歉。惟其分官穷极奢侈，不顾贫窭。自雍正以后，尚无大衅隙。间有土番倍叛，时烦征服。康熙、乾隆间，荷兰公使朝京都。嘉庆间，佛兰西王胜服，荷兰祖家遂派人为葛剌巴总管。是时，英国方与佛兰西连年征战，故英国总管助荷兰攻呀瓦洲，获胜。其地仍归荷兰。道光间，土酋土匪谋废荷兰之公班衙，荷兰王遣将统领兵船大费财力，始征服之。唐人之到呀瓦大洲，立埔头者，自明朝始，及至顺治年，福建同安人多离本地，往葛剌巴贸易耕种，岁输丁票银五六金。此后，每有厦门巨艚船载万馀石，赴葛剌巴及钑马廊埔头。但因水程甚远，沙礁无数，必有西洋伙长，用浑天仪、量天尺，较日出时刻，离水分度，用罗经刻漏沙，以风大小顺逆较更数，始知为某处。近日中国人口浩盛，住此地何啻十馀万。故荷兰总管禁革新唐，令随船回。然汉人流寓，富贵者甚多，荷兰兼用汉人为甲必丹，理国政掌财赋。此外，毗于、呀瓦之岛，多是马莱酉士番所居，兼海贼无数。若地汶岛及池门屿皆有荷兰与葡萄亚建城镇守。产檀木、蜜蜡等货（马来酉一作无来由）。《岛夷志》：爪哇地平衍，田膏腴，五谷富饶倍于他国。民不为盗，道不拾遗。谚所谓太平阇婆者是也。

梦远书城(guxuo.com)