信及录·英夷弯刺收领照会文书夷据

英夷弯刺收领照会文书夷据

　　（己亥十二月初十日）

　　我英国人船主弯刺，收到三位大官钦差林、两广总督邓、广东抚院怡照会文书一封我国王后。我小心谨慎带之，并交与所寄之人。我所应承，必诚实做之。

　　道光十九年十二月四日，弯刺担带。

　　一千八百四十年正月十八日，广东。