唐太宗“忆奴欲死”是口头禅

　　独孤氏按，唐太宗《两度帖》历代以来被人炒得多了，老衲今天也来翻炒一下。

　　因为其中有“忌欲恒死”、“忆奴欲死”等语。很多认为充分表现了唐太宗的爱子之情，甚至觉得“太肉麻了！”。

　　其实，老衲以为，这可能只是口头习惯用语，或者说是口头禅。耶耶yáyá，即是口语，至今我们乡下还用。“忆……欲死”，翻成土话，就是“欠得要死”。这广泛应用于父母对孩子，爷爷奶奶对孙子。

　　比如我家老娘常常会带口信来，说欠我欠得要死，但回去了，却发现其实不然，即使一年只回去一次，吃过饭往往就开赶，因为呆在家里，会耽误她招待人客——她老人家以好客著称。

　　比如我叔经常说欠孙子欠得要死，但只要有牌打，肯定不看孙子，他们家老二生孩子，他在外打了四天牌才回来。

　　有人又觉得唐太宗对儿女那么深情，对兄弟又那么狠，东坡《唐太宗借隋吏以杀兄弟》甚至认为他借隋吏之手杀了五弟李智云。但我相信唐太宗应该还是有兄弟情的——这种亲人之间的情感，应该是群居动物与生俱来的——只是他对权力的欲望，远远超过了对兄弟的情谊而已。就像我相信，我娘没有人客的时候，还是会欠儿子的，我叔没有牌打的时候还是会欠孙子的。

梦远书城(guxuo.com)