通鉴释文辩误一百一十九

通鉴卷一百一十九

　　宋武帝永初元年　宋王留子义康为都督豫、司、雍、幷四州诸军事。

　　史照《释文》曰：雍，州名，入南北，系宋。按《南》、《北史》无《地理志》，今用《晋志》，郡邑相统属处，各于逐国土地合音释者，各分所系。〈海陵本、费本同。〉余按宋武削平关、洛，随失关中，雍州仍东晋之旧，还复侨治襄阳。此时古雍州之域，已属赫连，安得系宋耶！照又言：《南》、《北史》无《地理志》，用《晋志》，各于逐国所有土地分系。此卤莽之说也。南北国地理，沈约《宋书》、魏收《魏书》、萧子显《齐书》各有《地志》，梁、陈、北齐、后周四朝地理，则长孙无忌等集于《隋书》，谓之《五代志》，曷尝无可考乎！照之浅妄，欲盖而章。又按此一节，照以南北朝并立州郡，各有分系，盖以此为《通鉴》中间大节目处，海陵本及费氏本与照本无一字异。费氏，蜀中鬻书之家，固宜用照《释》刊行。公休在照前数十年，使照用公休之说，则必拈出公休《释文》以为依据。今观二家《释文》，照未尝拈出公休，而海陵板行公休本，眞是蹈袭史照，以是知海陵本为好事者托公休以欺误后人也。

　　凉公歆与沮渠蒙逊战于蓼泉。

　　史照《释文》曰：蓼，力竹切。〈海陵本同。〉余谓史无明音，当读如字。

　　二年　谢晦宾客辐凑，门巷塡咽。

　　史照《释文》曰：咽，音因，塞也；本作垔。〈费本同。〉余谓咽，一结翻，亦以咽塞不通为义。徧考字书，咽字无音因者。

　　三年　魏长孙嵩实姓拔拔，奚斤姓达奚，穆观姓丘穆陵，丘堆姓丘敦。

　　史照《释文》曰：皆代北复姓，卽后魏拓跋氏也。余按魏收《魏书·官氏志》，魏氏之先统国有九十九姓，献帝七分国人，使兄弟各摄领之：以兄为纥骨氏，后改为胡氏；次兄为普氏，后改为周氏；次兄为拔拔氏，后改为长孙氏；弟为达奚氏，后改为奚氏；次弟为伊娄氏，后改为伊氏；次弟为丘敦氏，后改为丘氏；次弟为侯氏，后改为亥氏。此十氏，皆拓跋同出也。若丘穆陵氏，则神元帝时余部诸姓内入之一也，非拓跋同出也。且丘穆陵乃三字姓，非复姓也。献帝邻、神元浩汾二帝皆追谥。

　　秦王炽盘征秦州牧昙达为左丞相。

　　史照《释文》曰：昙，姓也。余按晋安帝义熙八年，炽盘以其弟昙达鎭谭郊，则昙达其名而姓乞伏，安得姓昙乎！

　　营阳王景平元年　秃发傉檀之死也。

　　史照《释文》曰：秃髪乌孤以后魏元兴元年僭号西平王，及国灭，其弟傉檀入魏，赐姓元氏。〈海陵本同。〉余按《通鉴》，乌孤称西平王，乃后魏皇始二年，明年魏改元天兴，无元兴年号。晋安帝义熙十年，秃髪氏为乞伏炽盘所并，傉檀遂归于炽盘。傉檀之子贺奔魏，魏主嗣爱贺之才，谓曰：“卿之先与朕同源。”赐姓源氏。盖归魏者傉檀之子，非傉檀也；赐姓源氏，非元氏也。傉檀为炽盘所鸩，其死非命，故其子欲为复雠，《通鉴》书其死以先事。照不能详观《通鉴》，考其本末，而谓傉檀入魏，差缪甚矣！

梦远书城(guxuo.com)