通鉴释文辩误一百九

通鉴卷一百九

　　安帝隆安元年　秃髪乌孤自称西平王。

　　史照《释文》曰：秃发乌孤，河西鲜卑人，吕光之将也。余按秃髪氏世为部帅，未尝为吕光将，特乌孤尝受吕光爵命耳。谓秃髪为河西鲜卑种可也，曰河西鲜卑人，则似以河西鲜卑为地名。

　　沮渠曲粥曰：“勒兵向西平，出苕藋。”

　　史照《释文》曰：藋，徒栗切。〈费本同。〉余按《字书》：藋，徒吊翻。至一百一十六卷安帝义熙二年，照亦自知其误矣。

　　魏袭中山，慕容麟追至泒水，为魏所败而还。

　　史照《释文》曰：泒，匹拜切。泒，谷名，在河东安邑。〈费本同。〉余按魏袭中山，慕容麟追至泒水，当在中山界。若河东安邑果有泒谷，非燕、魏交兵之地也。是年中山饥甚，九月，慕容麟出据新市，魏主珪攻之，麟退阻泒水；珪与战于义台，大破之。魏收《魏书·地形志》，中山郡新市县有义台城。则泒水在中山新市明矣。泒，音攻乎翻。

梦远书城(guxuo.com)