通鉴释文辩误八十

通鉴卷八十

　　咸宁四年　杜预上疏，以为宜敕兖、豫等诸州留汉氏旧陂，缮以蓄水，余皆决沥，令饥者尽得鱼菜螺蜯之饶。

　　史照《释文》曰：螺大者如斗，出日南涨海中。余按螺蜯，凡陂池湖泽皆有之，第不能皆大如斗耳，何必言出日南涨海中哉！杜预所言，正指兖、豫陂泽所生之螺蜯，非指日南涨海之螺也。

　　羊祜好游岘山。

　　史照《释文》曰：岘，胡甸切。余按岘山之岘，音胡典翻，未尝有读从去声者。一百一十九卷宋营阳王景平元年“大岘”，一百六十卷梁武帝太清元年“橐駞岘”，音误与此同。

　　五年　琅邪王伷出涂中。

　　史照《释文》曰：涂，同都切；水名，在堂邑。〈海陵本同。〉余按吴作堂邑涂塘，堨今涂河之水以为塘也。涂读与滁同，今滁州之全椒、六合，皆古堂邑地，三国时谓之涂中。一百一十二卷晋安帝元兴元年，一百一十七卷义熙十二年“涂中”，音误与此同。

梦远书城(guxuo.com)