通鉴释文辩误七十四

通鉴卷七十四

　　三年　吴主遣诸将唐咨等络绎相继。

　　史照《释文》作“骆驿”，《注》曰：驿马也。余按前史“骆驿”与“络绎”，字虽异而义则同。《通鉴》言络绎相继，文义不待释而明；岂驿马之谓乎！

　　邵陵厉公正始元年　诸葛瑾攻柤中。

　　史照《释文》曰：柤，之加切。《春秋》鲁襄公会吴于柤，卽此。〈海陵本同。〉余按《春秋》柤之会，杜预《注》曰：柤，楚地。《左传》，是年三月癸丑，齐太子光先会诸侯于钟离。四月戊午，会于柤。丙寅，围偪阳。钟离，今濠州；偪阳，在徐州界。以两地参之，则柤在沂、沭间。此柤中在沔上，非《春秋》会吴之地也。《襄阳记》曰：柤中之柤，读如租税之租。柤中在上黄县界，去襄阳一百五十里。沔南之膏腴沃壤，谓之柤中。杜佑《通典》曰：柤中在襄州南漳县界。以此言之，史照误矣。

　　正始四年　汉董允欲斆费袆之所行。

　　史照《释文》曰：斆，敎也。余按斆字固以敎为义，但言董允欲敎费袆之所行，上下文义殊不通。“斆”当作“效”。

梦远书城(guxuo.com)