通鉴释文辩误三十六

通鉴卷三十六

　　四年　羌豪献鲜水海、允谷、盐池。

　　史照《释文》曰：允，音铅。〈海陵本同。〉余按《汉书音义》，惟允吾县音铅牙，允街县音铅街，此外无音。

　　王莽初始元年　莽母功显君死，自以居摄践阼，奉汉大宗之后，为功显君缌缞弁而加麻环绖，如天子吊诸侯服，凡壹吊再会。

　　史照《释文》曰：绖，首戴也，以苴麻为之。谓之环者，言其轻细如环之形。〈费本同。〉余按丧服以情之轻重为等，苴麻之绖，重服也。《左传》，齐晏桓子卒，晏婴缞麤斩、苴绖带、杖菅屦。杜预《注》曰：苴麻之有子者，取其麤也。《周礼》，王为诸侯缌缞，弁而加环绖，同姓则麻，异姓则葛。王莽自以居摄践阼，不为母服丧，服天子吊诸侯之服，以壹吊再会而已，安肯以苴麻为绖乎！《记·檀弓》：叔仲皮死，其子子柳之妻衣缞而缪绖，叔仲衍请繐缞而环绖。郑《注》云：缪绖，士妻为舅姑之服也；环绖，吊服之绖也。时妇人好轻细而多服此者。孔颖逹《正义》曰：缪绖，谓绞麻为绖，缪，谓两股相交也。五服之绖皆然，惟吊服环绖不缪耳。环绖者一股，所谓缠绖也。此卽轻细如环之义。史照所谓轻细如环者，本颜师古之说。旣言轻细，安得以苴麻为之乎！

梦远书城(guxuo.com)