通鉴释文辩误七

通鉴卷七

　　二十三年　王翦取陈以南，至平舆。大破楚师，至蕲南。

　　史照《释文》曰：楚地江夏有蕲春亭。〈海陵本同。〉余按《汉书·地理志》，沛郡有蕲县。《史记正义》曰：蕲，徐州县。此以唐时疆理言也。以汉地理言之，陈、沛接境，王翦旣破楚师至沛郡之蕲县南，楚时都寿春，遂渡淮而灭楚。若以为江夏之蕲春，则已越寿春而南近大江。以道理考之，史照之误明矣。

　　雍门司马。

　　史照《释文》曰：雍，纡龙切，齐城门。〈海陵本同。〉余按《左传》，晋围齐，伐雍门之萩。《经典释文》：雍，音于用翻。

　　二十六年　郡置守、尉、监。

　　海陵本《释文》曰：监，居衘切。余谓守、尉、监，皆秦分三十六郡所置官名，此监当从去声。若监郡之监，则监字从平声。《记·王制》：天子使其大夫为三监监于方伯之国。陆德明《释文》：监，古暂翻。监，于古衘翻。可以见矣。

　　二十八年　始皇东行郡、县，上邹峄山。

　　史照《释文》曰：峄山在东海。〈海陵本同。〉余按《汉书·地理志》，鲁国邹县峄山在北。应劭《注》曰：邾文公迁于绎，卽此。《括地志》：邹峄山在兖州邹县南二十二里。盖县有迁徙，故汉时峄山则在县北，唐时则在县南也。恶得在东海邪！

　　三十五年　写蜀、荆地材，皆至关中。

　　史照《释文》曰：写，四夜切。舍车解马为写，或作卸。〈费本同。〉余谓此非舍车解马之卸，乃前写放宫室之写。〈《通鉴》二十六年云：每破诸侯，写放其宫室，作之咸阳北阪上。〉写，读如字。写之为义，除也，尽也。晋时人多说写字。杜预注《左传》云写器令空，郗夫人语二弟云倾筐倒写，皆除尽之义。

　　始皇曰：“吾慕眞人，”自谓眞人，不称朕。

　　海陵本《释文》曰：称，去声；不称，不惬意也。余谓始皇初幷天下，自称曰朕，至此不称朕耳。称，当从平声。

　　三十七年　将军恬赐死，以兵属裨将王离。

　　史照《释文》曰：属，音蜀，附也。〈费本同。〉余谓属，音之欲翻，付也。上将赐死，以兵付裨将，安有属附之义哉！

　　以水银为百川江河大海，机相灌输。

　　史照《释文》曰：机，弩括也。相，息亮切。《羣经音辩》，相，训共，言机共灌输也。余按《说文》，主发谓之机。弩之有机，亦主于发，故谓之机。此所谓“机相灌输”，止言发机以相灌输耳，不可径以弩括为释。若以此释上文机弩可也，〈上文云：上为机弩，有穿近者辄射之。〉释机相灌输则非也。相，音息亮切者，赞相之相，相视之相也。若相灌输之相，读当从平声。照读从去声，义何所取！又引《羣经音辩》相训共，则亦当从平声，决无读从息亮切之理。

梦远书城(guxuo.com)