续资治通鉴长编·太平兴国二年二月

太平兴国二年二月

　　李煜旧用铁钱，于民不便。二月壬辰朔，若冰请置监于升、鄂、饶等州，大铸铜钱，凡山之出铜者，悉禁民采，并取以给官铸。诸州官所贮铜钱数，尽发以市金帛轻货上供及博籴麦。铜钱既不渡江，益以新钱，民间钱愈多，铁钱自当不用，悉铸为农器，以给江北流民之归附者，且除铜钱渡江之禁。诏从其请，民甚便之。（铸铁钱为农器，别本实录见七月丁亥，今并书之。）然煜用兵际，权宜调敛，若冰悉奏以为常赋，民颇怨怼。若冰少贫贱，尝为豫章富人洪氏所辱，心恨之。既而洪氏掌本郡榷酤，负煜时岁课铁钱数百万，若冰悉收铜钱，洪氏几至破产。（案樊若冰，宋史作樊若水，屡见前第十五卷及第十六卷。）

　　癸巳，吴越王俶遣使来修时贡。

　　命户部员外郎、兼侍御史知篮事雷德骧提点开封府管界盐、曲、商税、课利。

　　甲午，建鄂州永兴县为永兴军。

　　契丹遣使来贺上登极，贺正。

　　右千牛卫上将军李煜自言其贫，乙未，诏赐钱三百万。煜虽贫，张洎犹匄索之，煜以白金颒面器与洎，洎意歉然。时潘慎修掌煜记室，洎疑慎修教煜，素与慎修善，自是亦稍疏焉。

　　初，比部郎中张全操慷慨敢言外事，太祖甚宠遇之，命知灵州，委以边事。全操部送岁市官马，赂所过蕃族物粗恶，戎人恚怒不受。全操捕得十八人杀之，没入其兵仗、羊马，戎人大扰。朝廷遣使赍金帛抚赐其族，与之盟，始定。上怒，召全操下狱，鞫之。丁酉，决杖流海岛。全操，江东人也。（全操，当是乾德四年知光化军进羡利者。）

　　西山巡检郭进言北汉胡桃寨指挥使史温等四十四户二百四十五口内附。

　　戊戌，诏京朝官出知节镇者借紫，知防、团、刺史州及通判并借绯，罢日依旧。

　　以镇东军安抚使、知越州钱仪为慎、瑞、师等州观察使，仍知越州；宣德军安抚使、知湖州钱信为新、妫、儒等州观察使，仍知湖州。仪、信皆吴越王俶之弟。仪好昼寝，多以夜决府事及游宴，信尝为僧，后反初服，因其请而有是命，葢执政者戏之也。

　　上为晋王时，左屯卫上将军张铎尝假钱百六十万，于是诏悉贳之。

　　己亥，吴越王俶以山陵有期，遣使来修赙礼。

　　庚子，上改名炅。诏除已改州县、职官及人名外，旧名二字不须回避。

　　壬寅，大宴崇德殿，不作乐。

　　乙巳，幸新凿池，赐役卒三万五千人人千钱、布一端。遂幸讲武池，宴射玉津园。

　　丙午，始分西川为东西两路，各置转运使、副使。兵部郎中许仲宣为西路转运使，考功员外郎滕中正为东路转运使。中正，北海人也。

　　丁未，占城国遣使来贡方物。

　　有司言：“江南诸州榷茶，准敕于缘江置榷货诸务。百姓有藏茶于私家者，差定其法，著于甲令，匿而不闻者，许邻里告之，赏以金帛，咸有差品。仍于要害处县法以示之。”诏从其请。凡出茶州县，民辄留及卖鬻计直千贯以上，黥面送阙下，妇人配为铁工。民间私茶减本犯人罪之半。榷务主吏盗官茶贩鬻，钱五百以下，徒三年；三贯以上，黥面送阙下。茶园户辄毁败其丛株者，（案“丛株”，文献通考作“丛树”。）计所出茶，论如法。

　　有司又言：“煮盐之利，以佐用度，非申明禁法，则豪民专之，山泽之出，不能尽征于王府矣。应江南诸州先通商处悉禁之，凡舄土卤水民并不得私煮盐，差定其罪，著于甲令。其诸处池监，监临主者盗官盐贩鬻以规利，亦如盗煮盐之法。其通商禁法等处及西路青白盐各相伺察，不得令私盐侵夺公利，犯者自一两至二百斤论罪有差。于是比乾德之禁，增阑入至二百斤以上，煮鹻及主吏盗贩至百斤以上，蚕盐入城市五百斤以上，并杖背黥面送阙下。（宋朝要录：其民间食盐，州县吏量口赋之，蚕盐以版籍度而授之，诏并从其请。先是，以官盐贷于民，蚕事既毕，即以丝绢偿官，谓之蚕盐。其食盐，令民随夏秋赋租纳其直。）

　　初，右监门卫率府副率王继勋分司西京，残暴愈甚，强市民家子女以备给使，小不如意，即杀而食之，以槥椟贮其骨，出弃野外。女侩及鬻棺者出入其门不绝，民甚苦之，而不敢告。上在藩邸，颇闻其事。及即位，会有诉者，亟命户部员外郎、知篮事雷德骧乘传往鞫之。继勋具伏，自开宝六年四月至今，手所杀婢百余人。乙卯，斩继勋于洛阳市，并斩女侩八人、洛阳民三辈，皆为继勋强市子女者。长寿寺僧惠广尝与继勋同食人肉，上令先折其胫，然后斩之。民皆称快。

　　戊午，宰臣薛居正、沈伦、卢多逊，枢密使曹彬、楚昭辅，各赐钱五百万、银三百斤。宣徽南院使潘美、北院使王仁镐，各赐钱三百五十万、银二百斤。

　　己未，诏刘鋹、李煜常俸外增以它给。

　　赐齐王廷美绢万匹、钱五百万，武功郡王德昭绢五千匹、钱五百万，兴元尹德芳绢三千匹、钱三百万。

　　庚申，赐殿前都指挥使杨信、马军都指挥使党进银各六百斤，殿前都虞候李重勋、马军都虞候李汉琼、步军都虞候刘遇、神卫左右厢都指挥使杨美银各三百斤。美，即光美也。

　　辛酉，诏诸道所给幕职、州县官俸，其物价当以时定，勿令亏损不充七分之数。

　　新拟窦州录事参军孟蛮避远宦不之任，诣匦自陈，上怒，命决杖流海岛。（祖宗故事有“引事惑众，诬罔切害”八字，疑修书官润色，今从实录。）

　　戊午，幸太平兴国寺。遂幸造船务，赐工徒人千钱、布一端。还，幸建隆观。

梦远书城(guxuo.com)