续资治通鉴长编·开宝四年十月

开宝四年十月

　　冬十月癸亥朔，日有食之。

　　开封府捕得伪造黄白金王玄义等十二人，案问具伏。己巳，并决杖，流海岛。因诏自今民敢复造伪金者弃市。

　　庚午，太子洗马王元吉弃市，坐知英州受赃不法也。（本志及祖宗故事云：元吉知英州月余，受赃七十万，上以岭表初定，惩奸吏掊克，特诏弃市。按受赃弃市者多矣，不但元吉也，又不缘岭表初定，乃有特诏。今不取。）

　　戊寅，改铸中书门下之印。

　　知邕州范旻奏刘鋹时白配民物十数事，辛巳，悉命除之。

　　邕州俗重祠祭，被病者不敢治疗，但益杀鸡豚，徼福于淫昏之鬼。范旻下令禁止，出俸钱市药物，亲为和合，民有言病者给之。获痊愈者千计，乃以方书刻石龛置厅壁，部内化之。会伪汉所署知州、宦官邓存忠劫土人二万众，攻围州城七十余日，旻屡出与战，矢集于胸，犹力疾督战，贼遂小却。旻创甚，乃坚固守，遣使间道求援于广州，前后十五辈始得达。援兵至，围解，旻疾未平。诏令肩舆归阙，所过僦丁夫，官给其直。旻，质之子也。（尹崇珂传乃云容州都指挥使邓存忠，今从旻本传。）

　　甲申，诏：“两京诸道，自十月后犯强窃盗，不得预郊祀赦。所在长吏，当告谕下民，无令冒法。”自后将郊祀，必申明此诏。（宝训载：王旦言：“太宗时，每议郊祀，皆前下诏。又虑强盗恃恩犯法，乃诏不以赦原。而史馆日历并言窃盗，窃盗情轻，不可与强盗同科。今立刑法志，宜在酌中。而史官执称不改日历旧文。”真宗曰：“当如何书？”旦曰：“止可言强盗。”上曰：“理虽若此，然不可轻改，当从史官议，庶几传信。”今刑法志所书，实用真宗圣语云。）

　　右补阙梁周翰上疏言：“陛下再郊上帝，必覃赦宥。臣以天下至大，其间有庆泽所未及，节文所未该者，宜推而广之。方今赋入至多，加以可科变之物，名品非一，调发供输，不无重困。且西蜀、淮南、荆、潭、桂、广之地，皆已为王土，陛下诚能以三方所得之利，减诸道租赋之入，则庶乎德泽均而民力宽矣。”上嘉纳其言。（周翰因郊祀上此疏，不知的在何日。今附见申戒强盗恃恩犯法之后。）

　　周翰尝监绫锦院，杖锦工过差，为所诉。上怒甚，召而责之曰：“尔岂不知人之肤血与己无异，而忍肆其酷毒！”将亦杖之，周翰自言：“臣负天下才名，不当如是。”上乃止。上初识周翰父彦温于军中，以周翰有文辞，欲用为知制诰。天平节度使石守信亦与彦温善，守信入朝，上因语及之。守信微露上意，周翰遽上表谢，上不喜，其命遂寝。（二事必不俱在此年，无可系著，并书之郊祀推恩疏之后。）

　　丙戌，诏岭南诸州刘鋹日烦苛赋敛并除之，平民为兵者释其籍，流亡者招诱复业。

　　诏应州有公使处，知州与通判同上历支破。（今附月末。会要，十月事。）

梦远书城(guxuo.com)