新元史·高丽传(2)

高丽传(2)

　　十六年，韦得儒等又诬告金方庆谋叛，谌与忻都、洪茶邱鞫之，方庆不服。流方庆于大青岛。谌与公主入朝，次香河。帝遣皇子脱欢，皇后遣皇女心哥歹及阿伊哥赤大王妃。来迎于三十里之地。又设大穹庐于开平府东门外待之。

　　七月甲申，谌上谒，奏曰：“日本岛夷，恃险不庭，敢抗王师，臣自念无以报德，原造船积欲，声罪致讨。”帝曰：“王归与宰相熟计，遣人奏之。”又奏曰：“陛下降以公主，抚以圣恩，小邦之民方有聊生之望。然茶邱在焉。臣之为国不亦难乎？如茶邱者，只宜理会军事，至于国家之政，皆欲擅断，非臣所知也。上国如欲置军于小邦，宁以达达、汉儿，如茶邱之军，惟乞召还。”帝曰：“此易事耳。”既而曰：“惟尧、舜、禹，汤能行帝王之道。其后君弱臣强，衣食皆仰于臣。昔有一君食羊，其臣与之则食，不与则不食。宋度宗在，此幼儿之父也。贾似道擅权，使度宗出其爱妾，不得已从之。安有君而畏臣，去其宠妾者乎？王之父，亦不免于林衍之废立。朕闻王亦信宰相之言，如此面能治国则固善，如其不能，可勿愧乎？”对曰：“茶邱之讯言之。”谌又奏曰：“今奸人以金方庆为谋叛，告于忻都，忻都引兵入王京，执而讯之，无他，惟东征将十有不纳兵器于官者，臣咎其疏慢，流于海岛。然此乃有憾于方庆者所谗也。后有若此者，臣请罪之。”帝曰：“然。”又谓人大臣曰：“可速召茶邱还。”谌又告平章政事哈伯，王京达鲁花赤铁满，请以郎哥歹代之。哈伯奏闻。帝曰：“何用达鲁花赤郎哥歹么麽小人也，亦不胜任。”帝赐谌海青一、驸马金印、鞍马，谌辞归。九月，至王京。是行也，凡其国不便事一切奏而除之，国人感泣。

　　十二月，谌复求朝，帝赐以亡宋宝器、凤瓶、玉笛等九十事，又赐谌及从臣彩币。

　　十六年二月，谌还，帝赐马一百五十匹，命郎哥歹送之。

　　十七年，遣校尉郑之演来贡环刀三百七十八口。夏，又遣中郎将简有之来贡方物。平章政事阿合马求美女。殿直张仁冏请以其女行。于是除仁冏中郎将。阿合马以张氏非高丽名族，不受。八月，谌入朝上都。先是，谌使朴义奏曰“东征之事，臣请入朝禀旨。”帝许之。至是，谌以七事奏：一，以高丽兵戊耽罗者，补东征之军。二，减高丽汉国，使阇里迭木儿益发蒙古军以进。三，勿加洪茶邱职任，待其成功赏之未晚。四，小国军官，皆赐牌面。五，以滨海之汉人充艄工、水手。六，遣按察使廉问百姓疾苦。七，臣躬至合浦阅边军。帝优诏答之。九月，谌还，以将国赵仁璠女归阿合马。既而金方庆与日本人战，斩首三百级。再战，茶邱败绩。范文虎亦以战舰三千五百艘来会。值大风，败汉。自是，屡诏谌备国粮造战船，以图再举，耗费不赀，国人始怨矣。

　　二十五年，谌闻乃颜叛，遣将军柳庇来，请举兵讨之。谌亲率前军出，次开城，谌潜然泣下，左右皆掩泣。及乃颜平，公主遣使来，请与谌俱入朝。

　　二十六年，帝以乃颜余党复叛，命高丽以兵戍东沈，诏以谌为征东行省左丞相。时右丞塔出遣使，请发兵五千及军粮赴建州。建州距高丽三千余里，饷道不通。谌召群臣议，皆曰：“从之则力不堪，违之则恐负前奏之意。宜声言发兵助战，以缓运粮。”乃使吴仁永等来贡方物，并奏其事。

　　二十七年，帝以海者犯边，亲讨之，遣阿旦不花来征兵。十一月，谌及公主世子入朝，是年，哈丹以余众奔高丽，阇里帖木儿来戍双城。谌与公主世子至自上都，帝诏曰：“讨贼军至高丽，则道里回远，宜自威平出南京海阳，截贼归路。”谌遣大将军柳庇来乞师，且奏避贼江华。哈丹陷和、登二州，脯人肉为粮。

　　明年，哈丹逾铁岭入交州道，攻陷扬根城。帝命诸王乃蛮台将兵一万讨之，谕使者吴仁永曰：“尔国，唐太宗新征尚不克，今此小寇，何畏之甚耶？”仁永奏曰：“古今强弱不同耳。”哈丹略地至王京，大将薛阇干击败之。又战哈丹复大败，与其子老的溃围遁去。薛阇干军令严肃，士卒用命，所过秋亳不犯。闻城逼京，并日而行，出贼不意，故连战皆捷。

　　三十年，谌及公主来朝，至大都，帝疾笃不能召见，宠赉之厚，诸王、驸马无与伦比。是年，改名烥。

　　三十一年春正月，帝崩，烥与公主以羊十、马一祭于殡殿。国制，非蒙古人不能入殡殿，惟高丽得与焉。成宗即位，以烥年高，诏出入乘小车至殿门。

　　元贞二年，烥与公主再来朝。

　　大德元年，公主卒。烥有宠妾曰无比，世子謜疑公主之死由无比，乃杀之，又杀阉人陶成器等数十人。謜尚宝塔实怜公主，晋王甘麻剌之女也。謜上表，请传位于謜。

　　二年正月，成宗授謜开府仪同三司、征东征中书省左丞相、驸马、上柱国、高丽国王。加封烥逸寿王，以示优崇。是时，烥践位二十四矣。謜嬖赵妃有宠，宝塔实怜公主妒之。公主乳媪与左右潜谋，以公主失爱，使阔阔不花、阔阔歹与大将军金精、吴挺圭等诉于皇太后。帝遣孛鲁兀等召謜及公主入朝。八月，烥饯謜于金郊，酒酣，孛鲁兀传帝命，取国王印授烥。于是，烥复为国王，謜留京师宿卫凡十年。帝诏烥曰：“闻謜莅政以来，处决失宜，众心疑惧，盖以年未及壮，经历尚少，故未能副朕亲任之意。卿宜依前统理国政，使謜入侍阙庭，明习一事。”孛鲁兀来十日，国人不知有此诏也。

　　三年，帝以阔里吉思为征东行省平章政事，耶律希逸为左丞。时使者哈敬还奏，烥不不能服其众，朝廷宜遣官佐之，故帝有是命。阔时吉思不能和辑国人，又多受贿赂。五年，复罢之。烥表请改嫁宝塔实怜公主，使者至京都，不敢进表而返。

　　七年，烥闻朝廷欲复謜王位，乃表请入朝，又欲以公主改嫁瑞兴侯玢。帝不许，遣刑部尚书塔察儿翰林直学士王约来。约谓烥曰：“天地间至亲者父子，至重者君臣，彼小人但知自利，肯为王国家地耶？”烥感泣，谢曰：“臣老耄，听信佥邪，是以至此。愿改过，且请謜复位。”乃执宋璘、吴祈等，囚于行省。塔察儿、王约询于众，流吴演等十余人于海岛，释宋璘。

　　八年，帝复遣参知政事忽怜、翰林直学士林元来。明年，忽怜疾笃，有进药者，忽怜曰：“汝国奸臣执命，父子相仇，故帝遣我来监汝国。若我饮药死，其得无后言乎？”竟不饮而卒。

　　十年，烥来朝。王维绍、宋邦英、宋璘等谮謜，又言下场皇后及左丞相阿忽台、平章政事八都马辛，欲使謜羊发为僧，以瑞兴侯玢继尚宝塔实怜公主。崔有淹等诣中书省，论维绍奸恶，省臣执维绍囚之。高世全等劝烥还国，烥不可曰：“我闻謜遣人于路要我，沉于河。我虽老，独不畏死乎？”既而，朝廷趋烥，乃服药致痢，自夏至秋不起。

　　十一年，謜奉皇太子命，迁烥于庆寿寺。自是，国政复禀命于謜。五月，烥归国。明年，卒。烥在位三十五年，年七十三，赐谥忠烈。

　　謜又名璋，蒙古名曰益智礼普化，齐国大长公主子也。

　　至大元年，謜来朝，留大都二年。崔有淹等上笺请謜归，时武宗及皇太子待謜甚宠，三年，謜信左右之谗，杀其世子鉴及鉴从官金重义。

　　仁宗即位，复诏謜还国，不欲行，请俟至秋，冬。帝允之。

　　皇庆二年，謜以子焘入见，请传位于焘，帝策焘为高丽国王。謜又以其侄暠为沈王世子焉。謜构万卷堂于燕邸，招致姚燧、赵孟頫、店集等，与之游，以典籍自娱。右丞相秃鲁罢，帝欲以謜为相，謜固辞。焘，謜之第二子，蒙古名阿剌讷忒失里。焘既嗣位，尊謜为上王，奉謜及公主归。

　　延祐元年，謜复入朝。

　　明年，謜奏请传沈王位于世子暠，自称太尉。王焘入朝，谒帝于上都，尚营王女亦怜真八剌公主。先是，魏王阿木哥流于大青岛，其庭砖光彩班烂。有人白焘曰：“魏王庭中砖，皆成牡丹诸花卉状。”謜甚喜，命图之。事闻于帝，遣吏部尚书卜颜、必阇赤买驴来责问，并慰藉魏王。

　　延祐六年，謜降香于江南，行至金山。英宗趣召謜返命，甲士拥之以行，从臣皆奔窜。謜至大都，命中书省护送还本国，謜仍迟留不即行。十月，下謜于刑部狱。既而，祝其发置之石佛寺。十二月，流謜于吐藩撒思吉之地。高丽群臣止书于中书省，讼謜之冤。是年，诏焘入朝，以焘不奉行帝敕，遣翰林待制沙的等讯之。

　　至治三年，帝命量移謜于朵思麻之地。是年，泰定帝即位，大赦天下，召謜还。

　　泰定元年，敕焘还国，复赐国王印。以金元祥、赵延焘等贰于沈王，并杖流海岛。是年十二月，謜卒于大都。謜在位五年，年五十一，赐谥忠宣。时沈王暠之党柳清臣、吴潜诣中书省，诬焘盲聋喑哑，不亲政事，且云：“上王奏仁宗皇帝，以焘为高丽王，以暠为世子，已有定命。至英宗时，焘与伯颜秃古思令金怡止王，夺暠世子印，又夺暠田宅。”帝遣买驴质问，焘辞疾不出迎。买驴意焘实聋哑，径入王宫，宣诏诘问。焘对曰：“世祖皇帝赐我先王高丽王世子印，武宗皇帝又授以沈王爵，未几袭封高丽王。洪重喜来曰：“一身不宜兼绾两王印，奏于帝，命我为高丽王，延祐三年，我入朝，先王授我世子印，谓曰：‘世祖皇帝赐些印曰：待允子长，传与之。’今党暠者言：先王听金怡言，以印与我。然仁宗宾天二年，先王窜吐蕃时，予在国，何暇与伯颜秃古思谋。且印为延祐三年所受，而言英宗时所与，廖妄如此，但愿吾父子相夷耳。先王以世祖外甥，又有累朝佐命之功，重喜尚曰：‘一身不可兼两王。’况暠有何功德，既为沈王，又索高丽世子印耶？先王田宅，已与暠者，曾有帝命，敦敢违异？但懿州所置廨、典库、店铺、江南田土，先王所与者，文契俱在。营城、宣城两埽里，世祖为高丽王朝见往来供给置之，子不得传之于父，而他人有之，岂其礼也？”买驴见焘礼容严肃，言辞有叙，乃曰：“帝所以命臣来者，察王疾也。以今所见，向者之言皆诬。”于是頔等皆怕愧。时使人络绎，焘皆不接见。其人擅作威福，多纳贿赂，买驴疾其所为，并趋之速返。

　　天历二年，焘之下安君琮贺文宗复位，又遣金之镜请传位于世子祯。

　　明年，帝册祯为高丽王，遣七十坚来取国玺授之。祯，焘之长子也，蒙古名普塔失里，尚诸王焦八女德宁公主。是年五月，帝遣祯之国。

　　至顺三年，辽阳行省来索朱帖木儿、赵高伊二人。先是，二人诬谮祯于帝曰：“辽阳与高丽谋奉妥权帖木儿太子叛。”已而来奔。未几，盗杀二人于市。二月，帝遣王问郎中蒋伯祥等来，祯郊陷害，伯祥传帝命曰：“已命上王复位。”焘及左右皆失色。伯祥收国玺，封于库，焘遂入朝。初，祯以世子来朝，丞相燕帖木儿悦之，视如已子。伯颜恶燕帖木儿专权，不礼祯，惠宗即位，燕帖木儿卒，伯颜待祯益薄。祯与唐其势等淫湎，伯颜益恶之，目为泼皮，奏言：“王祯无行检，不宜宿卫。”帝从之。

　　元统三年，焘以梦，改名为卍，后至元五年，焘卒，在位二十五年，年四十六，赐谥忠肃。焘遗命传位于祯，伯颜寝其事不奏，且言：“王焘本非好人，且有疾，宜死久矣。泼皮虽嫡长，说不必复为王。惟暠可。”

　　明年，伯颜贬死，脱脱奏复祯王位。是年，祯始还高丽。

　　至正三年，李芳、曹益清等上书中书省，极言祯荒淫无道，请立行省以安百姓。冬十月，帝遣资政院使高龙普、太监朴帖木儿不花，赐祯龙衣御酒。十一月，又遣乃住等八人来，又以颁赦遣大卿朵赤、郎中别失哥六人来。祯欲托疾不迎，龙普曰：“帝尝谓王不敬，若不出迎，帝疑滋甚。”祯乃率百官朝服郊迎，听宣诏于征东省。朵赤、乃住等蹴祯缚之。祯急呼高院使，龙普叱之，使者皆拔刃，百官奔避。朵赤掖祯，载一马驰去。至京师，诏以槛车流祯于揭阳县。谕祯曰：“尔剥民已甚，虽以尔血馆天下之狗，犹不蔽肆。然朕不嗜杀，是用流尔揭阳，尔无我怨。”

　　四年正月，祯行至岳阳县卒，或云遇鸩焉。祯死，高丽人无悯之者。祯在位六年，年三十六，后赐谥忠惠。长子昕，蒙古名八思麻朵儿只，母为德宁公主。昕性聪慧，高龙普抱之见帝。帝问曰：“汝学父乎？抑学母乎？”对曰：“愿学母。”帝称其好善、恶恶，遂命袭王位，时年八岁。五月，遣李麻、泰瑾册昕为高丽国王。至正八年卒，在位四年，年十二，赐谥忠穆。昕卒，德宁公主命德成府院君奇辙、政丞王煦摄行征东省事。王煦等遣李齐贤来，表请以祯母引祺、祯庶子〈口氏〉，皆可为国王，请简一人以嗣。

　　九年诏以元子〈口氏〉嗣高丽国王。

　　十一年，帝又以江陵大君祺为国王，遣断事官完者不花来封仓库宫室，取国玺以归。〈口氏〉逊于江华，未几遇鸩而卒，在位三年，年十四，后赐谥忠定。祺，蒙古名伯颜帖木儿，尚鲁国公主。既嗣位，命李齐贤摄政丞，权征东征省事。齐贤综核名实，进贤黜佞，声举翕然。

　　十二年，日本兵船至，王京大震。先是，日本屡犯高丽境。至是，乃大举入寇，境内骚然。

　　十三年，册立皇太子，赦天下，遣太府监山童等来颁诏。太子，奇皇后所出也。奇氏，高丽人，本贱。至是，帝追封皇后父荣安王，母李氏为荣安王夫人，皇后兄子奇辙授为大司徒，富贵震一时。辙尤骄横，祺不能堪。

　　十六年，有密告辙潜通双城叛民谋逆，祺杀之，夷其族。适帝使直省舍人送大司徒宣命、印章于辙，西北面兵马副使辛询遇诸涂，夺其宣命、印章，杀傔从，使者逃归。事闻，遣断事官撒迪罕、奉御朵歹宣诏，询问情伪。祺斩其西北兵马使以谢，并附奏奇辙之罪状。自是，使命通好无间。

　　十九年冬，红巾贼渡鸭绿江，陷义州，又陷静州、麟州及西京。

　　二十年，祺卜迁都避之，不吉，仍营白岳宫阙为新京，移居之。

　　二十一年，红巾贼潘诚、沙刘、关先生等率众十余万渡鸭绿江，祺走福州，遂陷王京。

　　至次年，安祐、崔莹等合兵二十万，围王京，贼大败，斩沙刘。关先生余党渡鸭绿江而去，贼遂平。

　　二十三年，皇太子欲为奇皇后复仇，乃立德兴君塔思帖木儿为国王，奇三宝奴为太子，发辽阳行省兵送之。先遣李家奴赍诏来。祺闻其事，陈兵卫以迎之，以百官耆老上中书省书，付李家奴。其书曰：“世祖皇帝嘉我忠敬王先天下朝觐之功，厘降帝女于忠烈王，且许以不革国俗，以至于今。塔思帖木儿，乃忠宣王出宫入嫁白文举所产者也，奸臣崔濡诬告朝廷，夺我王位，至烦天兵。其如世为甥舅之义何？伏望敷奏天聪，执塔思帖木儿、崔濡等归之小邦，以快国人之愤。”

　　二十四年，崔濡、塔思帖木儿以大兵一万围义州，为崔莹等所败，一军皆没。十月，遣翰林学士承旨奇田龙诏王复位，送崔濡于高丽，祺杀之。

　　二十五年，公主卒，祺更名颛。

　　二十八年，明兵至，帝与皇后奔上都，遣利用监卿蛮子罕来。命颛分遣诸将以图恢复。颛使李成瑞至上都贺朔。

　　二十九年，遣使进颛右丞相。是年五月，颛奉表于明太祖，以停至纪元告于国中，自是遂与元绝。

梦远书城(guxuo.com)