续资治通鉴·建炎四年(4)

建炎四年(4)

　　秋，七月，癸卯，诏：“诸道守臣，自军兴以来得便宜指挥者并罢。”

　　斩神武前军统领官胡仁参于赵州市，宣教郎袁潭除名、韶州编管，坐与李邺同谋投拜，又擅杀两浙提点刑狱王翿故也。寻诏以翿死事，赠朝请大夫，官其家三人。既而言者以为“翿尝降敌，比敌兵之去，遂以印付翿，不当褒赠。”范宗尹主之，卒赠翿一官，录其子云。

　　甲辰，执政奏以朝议大夫、提举江州太平观刘洪道为建康府路安抚大使司参谋官，帝曰：“不可，是又欲与吕颐浩同官。”赵鼎曰：“颐浩之来尚迟，今先令洪道往池州措置防江。”帝曰：“此固勿害，但议者谓颐浩多引用山东之人，故不欲遣。且颐浩身为宰相，当收揽天下人材，尽为我用；独私乡曲，非公道也。”

　　先是中书舍人季陵入对，言：“强敌之患，已无宁岁，焚劫杀虏，几遍天下，夏则北去，秋则南牧，往年休士马于燕山，次年移于河北，次年移于京东，今寓淮甸，无复去意，患在朝夕，可谓急矣。张俊提兵已赴公安，刘光世提兵已赴镇江，亟召亟遣，事尚可及。若吕颐浩既去，朱胜非未来，使七月受命，八月之镇，九月弓劲马肥，敌人向南，兵不素练，粮不素积，又不设险，何以御之！臣愿陛下急与大臣谋，先遣军马储运，更择贤副经画，以待其来。不然，虽位望崇重，号前宰相，无益也。今日注意将相，非为安危，实为存亡。朝谋夕行，当如拯溺，岂可不惜分阴哉！”至是遂命洪道趣之池州，权管本州及安抚司事，以统制官张俊、李贵、王进、王涣所部合四千人隶本州诸军，权听节制。洪道请用便宣指挥，许之。

　　戊申，诏：“臣僚至都堂，自正一品外，它并在执政之下，著为令。”为刘光世也。

　　辛亥，金主命给泰州都统博勒和所部诸穆昆申胄各五十。

　　先是金都统洛索经略陕西，所下城邑，旋归附于宋。监战阿里布请益兵，于是诸将会议于帅府。宗翰曰：“前以伐宋故，分西师合于东军，而陕西五路，兵力雄劲，当并力功取。宜令达兰抚定江北，宗弼以精兵二万先往洛阳，以八月往陕西，或使宗弼遂将以行。”诸将曰：“陕西兵威非不足，今叛服不常，绥怀之道有未尽尔。诚得位望隆重、恩威并济者以往，可指日而定。当以皇子右副元帅宗辅往莅其事，或于宗翰、希尹中择一人以往。”各具议以闻。金主曰：“往者洛索所向辄克，今使专征陕西，淹延未定。岂倦于兵而自爱邪？关陕重城，卿等其戮力焉！”遂命宗辅往洛阳治兵。

　　乙卯，金主命徙昏德公、重昏侯于五国贼，以将立刘豫故也。

　　金乌登路统军锡库传金主命，减去随行宗室官吏。上皇力恳之，不从，乃谓从者曰：“远道相随，本图哀乐与共，但事属它人，无如之何。”言讫，泣下，从者皆号呼而出。于是宗室仲瑅等五百馀人、内侍黎安国数百人皆留，从行者惟晋康郡王孝骞、和义郡王有奕等六人而已。

　　丁巳，申命元祐党人子孙经所在自陈，尽还应得恩数。

　　丁卯，金主如东京温汤。遣高庆裔、韩昉册命刘豫为皇帝，国号大齐，都大名府。

　　八月，辛未朔，浙西安抚大使司置参谋、参议官各二员，俸赐视杂监司。自是诸路以为例。

　　壬申，诏：“福、建、温、台、明、越、通、泰、苏、秀等州，有海船民户及尝作水手之人，权行籍定，五家为保，毋得发船往京东，犯者并行军法。”

　　癸亥，诏：“神武中军益选亲兵，通旧作六百人，更三番入直禁中，不隶禁卫所，命统制官辛永宗提举之。”

　　甲戌，诏：“日轮侍从一员，具前代及本朝关治体者一两事进入。”

　　初，朝散郎、知蕲州甄采，以得柔福帝姬闻于朝，会采为淮西都巡检使刘文舜所破，乃脱身从韩世清，卫送帝姬赴行在。时帝犹在温、台，先遣入内内侍省押班冯益、宗妇吴心儿往越州验视。戊寅，乃取人宫，封福国长公主。

　　庚辰，隆祐皇太后至自虔州，上出行宫门外奉迎，因历问太母所过守臣治状。后性恭谨，未尝毫发闻于朝廷。然喜饮酒，上以越酒不可饮，令别市醴，后使持钱往酤，未尝直取也。后在禁中，尝微觉风眩，有宫人自言善用符水咒疾可瘳者，或以启后，后曰：“又是此语，吾岂敢复闻也！此等人其可留禁中邪？”立命出之。

　　是日，拱卫大夫、福州观察使、承州、天长军镇抚使薛庆，及金人战于扬州城下，死之。

　　宗弼既屯六合县，欲自运河引舟北归，而赵立在楚，薛庆在承，扼其冲，不得进，宗弼患之。左监军昌自孙村来，见宗弼计事，欲会兵攻楚州。真、扬镇抚使郭仲威闻之，约庆俱往迎敌，庆以是月戊寅出兵，己卯，至扬州。仲威殊无行意，置酒高会，庆怒曰：“此岂纵酒时邪？我为先锋，汝当继后！”上马，疾驰去。平旦，出扬州西门，从骑不满百，转战十馀里，亡骑三人，仲威迄不至。庆与其下走还扬州，仲威闭门拒之。庆仓皇坠马，为追骑所擒。马寻旧路归承州，军中见之，曰：“马空还矣，太尉其死乎！”仲威弃扬州，奔兴化。知长驱攻承州，兵马钤辖王林出城迎敌，不胜，遁。承州破，金惧庆复归，遂杀之。

　　庆在承久，军食既足，不复敛取于民；王官自京师至者，馆谷甚厚，皆按格赋禄；官兵隶承州者，月粮时帛，举如令给之；至视其徒，是战士计日廪食，老弱计日受券而已。金人自浙归，大寨于天长、六合间，庆亲率众劫之，得牛数百，悉贱其估，分畀民之力田者。民怀其惠，亦赖其捍御以自固。敌假道于承以攻楚，庆不听，至是被害。庆起群盗，其众多骁隽敢斗。庆临敌勇，亦能以少击众。故庆死，承州遂破，楚势孤，卒无以抗敌，人皆惜之。讣闻，赠保宁军承宣使。

　　癸未，宣抚处置使张浚复取永兴军。

　　初，浚之西行也，帝命浚三年而后用师进取。及是金左监军昌与宗弼皆在淮东，约秋高南下。浚度宗弼必将侵东南，议以师分挠其势。召诸将议出师，都统制、威武大将军、宣州观察使曲端曰：“平原广野，敌便于冲突，而我军未尝习战，且金人新造之势，难与争锋。宜训兵秣马，保疆而已，俟十年乃可议战。”浚不听。

　　复以人言浸润，不能无疑，乃遣本司主管机宜文字张彬往渭州，以招填楚军为名，实欲伺察端意。彬至渭见端，问曰：“公尝患诸路兵不得尽合，及财物不足以供事。今张公之来，兵合财备，洛索孤军深入吾境，我合诸路攻之不难。今失不击，若尼玛哈并兵而来，何以待之？”端曰：“不然。兵法先较彼己，必先计吾不可胜与敌之可胜。今敌可胜，只洛索孤军一事；然彼兵技之习，战士之锐，分合之熟，无异前日。我不可胜，亦只合五路之兵一事；然将帅移易，士不素练，兵将未尝相识，所以待敌者，亦未见有大异于前日。万一轻举，脱不如意，虽有智者，无以善其后。又，自敌来侵，因粮于我，彼去来自如，而我自救不暇，是以我尝为客，彼尝为主。今当反之，精练士卒，按兵据险，使我常有不可胜之势，然后徐出偏师，俾出必有所获。彼所谓关中陆海者，春不得耕，秋不得获，则必取粮于河东，是我为主，彼为客，不一二年，必自困毙，因而乘之，可一举灭矣。”彬以端言复命。

　　先是吴玠以彭原之败，望端不济师，而端谓玠前军已败，惟长武有险可捍冲突，二人争不已。浚积前疑，卒用彭原事罢端兵柄，与宫观，再责海州团练副使、万州安置；统制官张中孚、李彦琪诸州羁管。陕西人倚端为重，及贬，军情颇不悦。

　　浚遂决策治兵，移檄河东左副元帅宗翰问罪；宣抚司干办公事万年郭奕力言不可，浚不从。乃以玠权永兴军路经略司公事，遂取永兴军。玠为功升忠州防御使。

　　丙戌，宁远军节度使、醴泉观使孟忠厚，乞蠲太母所过秋税，范宗尹曰：“顷已免夏税，若复蠲放，虑州郡经费有缺，必致横敛。”帝愀然曰：“常赋外科敛及赃吏害民，最宜留意。祖宗虽崇好生之德，而赃吏死徙，未尝末减。自今官吏犯赃，虽未加诛戮，若杖脊流配，不可贷也。”

　　己丑，诏通、泰镇抚使岳飞以所部救楚州。

　　时扬、承二镇已破，楚势亦危，赵立遣人告急，签书枢密院事赵鼎欲遣神武右军都统制张俊往救之，俊曰：“敌方济师，达赉善兵，其锋不可当。立孤垒，危在旦夕，若以兵委之，璧徒手搏虎，并亡无益”鼎曰：“楚当敌冲，所以蔽两淮，委而不救，则失诸镇之心。”俊曰：“救之诚是。但南渡以来，根本未固，而宿卫寡弱，人心易摇，此行失利，何以善后？”鼎见帝曰：“江东新造，全籍两淮，若失楚，则大事去矣。是举也，不惟救垂亡之城，且使诸将殚力，不为养寇自便之计。若俊惮行，臣愿与之偕往。”俊复力辞。乃命飞、立腹背掩击，仍令刘光世遣兵往援，毋失事机。

　　庚寅，诏：“景灵宫神御，自海道迎至温州奉安。”

　　金人欲发陵寝，河南镇抚使翟兴遣其子琮及统领官赵林率兵自河阳南城至巩县、永安军，邀击之，屡战皆胜，追奔至渑池而还。

　　九月，辛丑，建昌府路安抚大使兼知池州吕颐浩，请兵五万人分屯建康等处，“内建康府万五千人，太平州万人，池州二万人，饶州五千人。除参谋官刘洪道见管崔邦弼及李贵等兵约五千人，韩世清约六七千人外，乞朝廷贴足，付臣使唤。昔王翦伐楚，谓非六十万人不可，终如所料。杜充以五万人只守建康，犹不免败事。况本路上下近千里，多是紧要渡口，今臣乞兵五万，委为不多。”又言：“刘光世有部曲约二三万人，其势稍强，乃可弹压乌合之众。今臣素无部曲，非得知兵政统制官及正兵二万人，难以镇服众心。乞以神武前军统制王侄所部前军及诸臣巨师古、颜孝恭自隶。”又请招捕水寇邵青、崔增及赐诸军衣甲。诏赐枢密院见甲千副，本路上供经制钱四千万缗，米二十万斛，馀从之。

　　颐浩将行，见帝言：“臣自去国，不知金人之实，闻已渡淮北去。然金人多诈而难测，臣比经四明，见朝廷集海舟于岸上，是必为避敌备。夫避敌固当预办，然御敌之计，尤不可缓。臣料圣驾万一避敌，不过如永嘉及闽中耳。望鉴去岁敌骑追袭之事，选兵二万，分为二项，一项浙西，一项浙东。或据水乡，或扼山险，邀而击之，使将士戮力，如四明城下之战，则无不胜矣。万一敌不渡江，则愿宰执预为之计，俟来夏则遣北向，分二万由海道赴文登以摇青、齐，分二万由淮阳趋彭城以撼郓、濮。盖金人用兵，深忌夏月，我必乘其忌而攻之。故暑月用兵，臣前后屡陈此计。然安危治乱之要，尤在人主能察，愿留圣意。”

　　壬演，刘光世奏：“淮南诸镇，郭仲威溃散，薛庆身亡，赵立不知存亡，岳飞现在江阴军，不见赴镇，刘纲以所部渡江赴行在，散在南北岸作过。金人见留承州，臣遣王德渡江过邵伯埭，擒敌军四百馀人。”诏光世以所俘赴行在。既而德自天长引兵趋承州，不得入，斩所部左军统领官刘镇而还。

　　甲辰，太上皇后郑氏殂于五国城，年五十二。

　　乙巳，诏刘光世、岳飞、赵立、王林掎角逼逐金兵渡淮。

　　时金左监军完颜昌，围楚州已百馀日。镇抚使赵立，一日拥六骑出城，呼曰：“我镇抚也，首领骁将，其来接战！”南寨有二骑袭其背，立手夺二枪，俱坠地，夺双骑，将还；俄北寨中遣五十馀骑追立，立瞋目大呼，人马俱辟易。明日，立三帜邀战，立以三骑应之。伏发，立中飞矢，奋身突围以出，敌益攻之。

　　戊申，刘豫僣位于北京。初，军民闻豫至，杀金人，闭门拒豫。豫击而降之，遂即皇帝位，国号大齐，大赦伪境。

　　乙卯，金左监军昌攻楚州，守臣右武大夫、徐州观察使、楚、泗州、涟水军镇抚使赵立死之。

　　前一日，昌大进攻具临城，翼日，填濠将进，立率士卒御之。忽报敌进城矣，立笑曰：“将士不用相随，吾将观其诡计，且令其匹马只轮不返。”上城东门未半，飞炮碎其首。左右驰救之，立犹曰：“吾终不能与国破敌矣！可轝至三圣庙中，声言疾病祈祷，使敌不悟。”言终而绝，年三十七。然人闻其死，知城必破，失声巷哭不可止。众以参议官程括权镇抚使以守，敌益攻之。

　　己未，帝曰：“昨韩世忠进一马，高五尺一寸，云非人臣所敢乘。朕答以九重之中，未尝出入，何所用之，卿可自留为战备。”时世忠妻和国夫人梁氏言积俸未支，三省奏：“近惟隆祐皇太后殿下所积供奉物，计直供支；潘贤妃勘请已不给。”帝曰：“将帅，朕所委用，当厚恤其家，可特予之，馀人毋得援例。”

　　是日，金、均、房安抚使王彦，及桑仲战于平丽县之长沙平，败之。

　　仲既陷均、房，有窥蜀之志，拥众犯金州白土关，彦以官军保长沙平。仲故为彦部曲，以书请曰：“仲于公无所犯，愿假道入蜀以就食耳。”彦语寮佐曰：“吾知仲之为人，能驭士卒，轻财善斗，然勇而无谋，决为诸公破之。”乃遣统领官门立为先锋。立鏖战不胜，马陷淖，其子璋驰过，立呼之，璋不应而去。立骂贼不绝口而死，人心震恐。时官军才二千，粮且不给，或请少避贼锋，彦曰：“今敌在陕西，若贼至安康，则四川腹背受敌矣。敢有言避贼者斩！”遂率同统制王宗尹相为掎角，士皆争奋。贼张步骑，六道并进，彦执旗大呼麾士，士殊死斗，自辰及酉，贼大败，追至竹山县而还。仲遂据房陵。

　　仲之未败也，王辟在房州，与仲遥为声援，至是彦遣人招辟，辟遂降。彦欲造其营，众不可，彦曰：“我以诚待辟，辟虽诈，亦何能为！”遂肩舆至辟营，辟大惊，与其党皆听命。张浚承制以彦为左武大夫。辟后腰斩于兴元府。

　　辛酉，金安班贝勒都无帅杲卒。杲，太祖母弟也，后封辽王，谥智烈。

　　癸亥，知枢密院事、宣抚处置使张浚，以都统制刘锡及金人战于富平县，败绩。

　　初，浚既定议出师，幕客将士皆心知其非，而口不敢言，唯诸相应和。会帝亦以金人聚兵淮上，命浚出兵，分道由同州、鄜延以捣其虚。时权永兴军经略使吴玠已得长安，而环庆经略使赵哲收复鄜延诸郡。浚乃檄召熙河经略使刘锡、秦凤经略使孙渥、泾原经略使刘锜各以兵会合；诸路兵四十万人，马七万，以锡为统帅。浚又贷民赋五年，金钱粮帛之运，不绝于道，所在山积。

　　浚亲往邠州督战。金左副元帅宗翰闻之，急调宗弼自西京入关，与洛索会。我军行至耀州之富平，金人已屯下邽县，相去八十里。而洛索方在绥德军，众请击之，浚不可，乃约日会战，金人不报。书凡数往，洛索乃自绥德军来，移军与我军对垒，亲率数十骑，登山以望南师，曰：“人虽多，壁垒不固，千疮万孔，极易破耳。”浚犹遣使约战，金人许之；至期，辄不出兵，以为常。浚以洛索为怯，曰：“吾破敌必矣！”幕客有请以巾帼妇人之服遗洛索者。诸路乡民运刍粟者，络绎未已，至军，则每州县自为小寨，以车马为卫，相连不绝。

　　锡令诸将议战，玠曰：“兵以利动，地势不利，将何以战？宜徙据高阜，使敌马冲突，吾足以御之。”秦凤路提点刑狱公事郭浩亦曰：“敌未可争锋，当分地守之，以待其弊。”诸将皆曰：“我师数倍于敌，又前阻苇泽，敌有骑不得施，何用他徙！”

　　将战，命立故将曲端旗以惧敌。洛索曰：“彼绐我也。”是日，洛索选三千骑，蓐食，令紥哈贝勒率之，囊土逾淖，径赴乡民小寨，乡民奔乱不止，践寨而入，诸军惊乱，遂薄我军。锜身先士卒御之，自辰至未，胜负未分。金人更薄环庆军，他路军无与援者。会哲擅离所部，将士望尘起，惊遁，军遂大溃。哲旗牌未及卷，众呼曰：“环庆赵经略先走！”至邠州，乃稍定。金人得胜不追，所获军资不可计。

　　戊辰，金左监军昌急攻楚州，破之。

　　初，赵立之入城也，有徐州军民老弱仅数千，而胜兵居半，又有楚州将兵二千，四县民兵约五千，共不满万人。围城初，有野豆、野麦可以为粮，后皆无生物，有凫茨、芦根，男女无贵贱劚之。后为水所没，城中绝粮，至食草木，有屑榆皮而食者。徐州将士残暴，席势凌楚军，二州众不相能。立善弹压，使各效其所长，无敢校私隙。其后忿阋日闻，敌谍知之，然犹深忌立，疑其诈死，不敢动。无何，守者稍怠，徐人多溃围而去。敌用降人卫进言，专攻北壁，凡四十馀日，至是乃破。

　　始，立遣人告急，帝命浙西安抚大使刘光世督淮南诸镇往援之。东海李彦先首以兵至淮滨，扼敌不得进。高邮薛庆至扬州，转战，被执死。光世前军将王德至承州，其下不用命。扬州郭仲威按兵天长，阴怀顾望。独海陵岳飞屯三墪，仅能为援，而亦众寡不敌。敌知外援绝，攻围益急。

　　立家属先死于徐，其赴镇，以单骑入楚，后得女子知书者，使侍左右，读军中书记，城破而没。立为人木强，不知书，其忠义盖出天性；善骑射，容貌甚壮；不喜声色财货，月俸给皆取其半，与士卒同甘苦；每战，擐甲胄先登，有退却者，必大呼疾驰至其侧，捽而斩之，众畏服，亦乐为用。其视金人如仇，每言及，必啮齿而怒。常戒士卒，惟以杀金人为言，且自誓必死。

　　城破，州人扶伤巷战，惟民兵夺门而出，首领五万、石琦、蔚亨，号千人敌，皆得全。自金人南侵，所过名城大都，多以虚声胁降，如探囊取之，惟翼州坚守逾二年，濮州城破巷战，杀伤略相当，皆为金所惮。而立威名战功，咸出其上。

　　是役也，金锐意深入，会张浚出师围陕，宗弼往援之，又立以其军蔽遮江、淮，故金师亦困弊而止。议者谓立之功，虽张巡、许远不能讨云。

　　初，海州、淮阳军镇抚使李彦先，在韩世忠军；有李进彦者，犯罪流岭南，道为防送者所释，亦投世忠军。世忠之溃沭阳，彦先入海聚众，后有兵数千，与进彦分统之。至是进彦累官武节郎、閤门宣赞舍人、海州兵马铃辖。及楚州受围，彦先以舟师援赵立，与之刺臂之义兄弟。城破之日，彦先舟师犹在北神镇淮水中，前后扼于金人，不得去。金以楼船并力攻彦先，彦先所乘舟下碇石，急收不应。金人击之，彦先与其家皆死。时进彦在东海县，招集彦先馀众，后渡海至秀州，遂受吕颐浩节制。

梦远书城(guxuo.com)