续资治通鉴·建炎二年(5)

建炎二年(5)

　　冬，十月，癸丑，诏：“濒江州县官渡口，并差官主之，应公私舟船，遇夜并泊南岸。”以御营使司都统制王渊言金人在河阳，恐其奄至也。

　　甲寅，诏扬州修城浚濠，仍令江、淮州军阅习水战。

　　壬戌，诏御营平寇左将军韩世忠以所部自彭城至东平，中军统制官张俊自东京至开德，以金人南下故也；仍命河外元帅府兵马总管马扩充河北应援使，与世忠、俊互相应援。

　　是日，金人围濮州。

　　初，马扩既至北京，欲会兵渡河，复所没诸郡；次馆陶，闻冀州已破，而金人在博州，皆彷徨不敢进，其副任重与统制官曲襄、鲁、杜林相继遁归。扩军乏食，众讻讻，以顿兵不动为言，扩遂引兵攻清平县。金右副元帅宗辅、左监军昌、左都监栋摩，合兵与扩战于城南，统制官阮师中、巩仲达及其子元忠皆死于陈。日向晡，清平人开门助金，金绕扩军之背，扩军乱，统制官任琳引众叛去，其属官吴铢、孙懋皆降金，信王不知所终。扩知事不集，乃由济南以归。主管机宜文字万俊虡与敌遇，及其子刚中死之，后赠朝散大夫。

　　扩之未败也，左副元帅宗翰以兵来会，闻扩败，遂由黎阳济河以侵澶渊，守臣王棣御之，不能下，进攻濮州。时遣韩世忠、张俊以所部兵迎敌，而命扩佐之，盖未知扩败也。既而言者以俊中军，不可远去，遂命御营平寇前将军、权同主管侍卫马军同公事范琼代行。琼请閤门宣赞舍人王彦与俱，乃以彦为平寇前军统领。彦知琼臣节不著，难与共事，即称疾，就医真州，琼并将其军万人而去。

　　扩至扬州，上疏待罪。诏降三官，罢军职。

　　甲子，命常德军承宣使孟忠厚奉隆祐太后幸杭州，以武功大夫、鼎州团练使苗傅为扈从统制。

　　先是张浚为侍御史，尝请“先措置六宫定居之地，然后陛下以一身巡幸四方，规恢远图。”帝纳其言，遂命六宫随太后先往。忠厚申明应办事，帝谕大臣曰：“三省须与定色目，若仓卒索难得之物，使百姓何以供亿！太后比朕虽粗留意，亦不以口腹劳人。如朕于两膳，物至则食，未尝问也。向自相州渡河，野中寒甚，烧柴温饭，用瓢酌水，与汪伯彦于茅舍下同食，今不敢忘。”辅臣曰：“陛下思艰崇俭以济斯民，天下幸甚！”

　　京西北路安抚制置使、知河南府翟进战死。

　　进与金人夹河而战，屡破之。时东京留守杜充，酷而无谋，士心不附，谋将多不安之。马扩、王彦既还朝，馀稍稍引去。起复留守判官宗颖，屡争不从，力请归持服。统制官、荣州防御使杨进亦叛，以数万众攻残汝、洛间。翟进谓其兄兵马钤辖兴曰：“杨进凶贼，终为国家大患，当力除之。”至是进率其军与杨进遇于鸣皋山下，夹伊水而军，杨进多骑兵，兴皆步卒，将士望骑兵有惧意。翟进激之使战，进渡水先登，为流夭所中，马惊坠堑，为贼所害。贼乘势大呼，击官军，官军遂败。兴收馀兵保伊阳山寨。诏赠进左武大夫、忠州刺史。

　　初，宗泽之为留守也，日缮兵为兴复计，两河豪杰皆保聚形势，期以应泽。泽又招抚河南群盗聚城下，欲遣复两河，未出师而泽卒。充无远图，由是河北诸屯皆散，而城下兵复去为盗，掠西南州县，数载不能止，议者咎之。

　　癸酉，金知枢密院事刘彦宗卒。

　　彦宗自燕京降金，金初得平州，凡州县之事，悉委裁决。及下燕京，凡燕京一品以下，皆承制注授，其委任如此。后追封兖国公，谥英敏。

　　丁丑，范琼引兵至京师。

　　江、淮制置使刘光世败李成于新息县。

　　先是光世以统制官王德为先锋，与成遇于上蔡驿口桥，败之。成奔新息，裒散卒再战。光世以儒服临军，成遥见白袍青盖者，曰：“必大将也。”并兵围之，德溃围拔光世以出。光世下令，得成者以其官爵予之，士奋命争进，再战皆胜，成遂循走，擒其谋主陶子思。

　　戊寅，金徙昏德公、重昏侯于韩州。

　　十一月，戊子，银青光禄大夫、提举西京嵩山崇福宫李纲，责授单州团练使，万安军安置。

　　初，纲既贬，会有旨左降官不得居同郡，而责授忻州团练副使范宗尹在鄂州，乃移纲澧州居住。至是御史中丞王綯劾纲不赴贬所，又论纲三罪，请投之岭海，遂有是命。

　　己丑，江淮制置使刘光世还行在。

　　李成之败也，获其党之家属，诏分养于真、泰、楚三州，至是光世具上男女六百馀人。帝谓宰执曰：“此曹身且不顾，岂恤其家！朕念作乱者非其家属之罪，故令分养之。”黄潜善曰：“臣闻光世凯旋过楚州，降卒见家属无恙，皆仰戴圣恩。”朱胜非曰：“郊赦中可载此，以见陛下德意。”帝又曰：“昨于光世处得成所用提刀一，重七斤。成能左右手运两刀，所向无前，惜也惑于陶子思邪说，使朕不得用之。”是日，光世俘子思诣都堂，既而以火燃于开明桥上，其军士降者皆释之。

　　壬辰，金人破延安府，通判魏彦明死之。

　　先是金人破府之东城，而西城犹坚守。金人谍知都统制曲端与经略使王庶不协，遂并兵攻鄜延康定，统制官王宗尹不能御。庶在坊州，闻金人攻康定，夜趋鄜延以遏其前。金诡道陷丹州，州界于鄜、延之间，庶乃自当鄜州来路，遣统制官庞世才、郑恩当延安来路。

　　时端尽统泾原精兵，驻邠州之淳化，庶日移文趣其进，且遣使十数辈往说谕端，端不听。庶知事急，又遣属官鱼涛督师，端阳许之，而实无行意。权转运判官张彬为端随军应副，问以师期，端笑谓彬曰：“公视端所部，孰与李纲救太原乎？”彬曰：“不及也。”端曰：“纲召天下兵，不度而往，以取败北。今端兵不满万，万一若败，敌骑长驱，无陕西矣。端计全陕西与鄜延一路孰重轻，是以未敢即行；不如直捣巢穴，攻其必救。”乃遣泾原兵马都监吴玠攻华州，端自攻蒲城县。华州、蒲城皆无守兵，玠拔华州。端不攻蒲城，引兵趋耀之同官，复迂路由邠州之三水，与玠会于宁之襄乐。在深山中，去金人五百里，天大雪，寒甚，敌攻世才，世才与战，下不用命，乃败。

　　自此金兵专围西城，昼夜攻击不息。西城初受围，彦明与权府事刘选分地而守。彦明当东壁，空家赀以赏战士，敌不敢近。庶子之道，年未二十，率老弱乘城，敌昼夜攻，士多死者。阅十有三日，城之后大门破，选与马步军总管马忠皆遁去。彦明独曰：“吾去，则民谁与同死！城以外，非吾所当死之地也！”金人大入，彦明率所部力敌，坐子城楼上。敌并其家执之，谕使速降，彦明曰：“吾家食宋禄，汝辈使背吾君乎！”洛索怒，杀之。久之，诏赠彦明中大夫，官一子。彦明，开封人也。

　　初，庶闻围急，自收散亡往援，温州观察使、新知凤翔府王姪亦将所部发兴元。比庶至甘泉，而延已破，庶无可归，乃以军付姪，而自将百骑与官属驰至襄乐劳军。庶犹以节制望端，欲倚端以自副，端弥不平。端号令素严，叩其壁者，虽贵亦不敢驰。庶至军，端令每门减其后骑之半，至帐下，仅有数骑而已。端犹虚中军以居庶，庶坐帐中，端先以戎服趋于庭，既而与张彬及走马承受公事高中立同见帐中。良久，端声色俱厉，问庶延安失守状，且曰：“节制固知爱身，不知为天子爱城乎？”庶曰：“吾数令不从，谁其爱身者！”端怒曰：“在耀州屡陈军事，而不见一听，何也？”因起，归帐。庶留端军，终夕不自安。端谋即中军诛庶而夺其兵，乃夜走宁州，见陕西抚谕使、主客员外郎谢亮，说之曰：“延安五路，襟喉已失。《春秋》大臣出疆之义，得以专之，请诛庶归报。”帝曰：“使事有指，今以人臣而擅诛于外，是跋扈也。公则自为之。”端意沮，因复归。明日，庶见端，为言已自劾待罪。端乃拘縻其官属，又夺庶节制、使印而遣之。王姪将两军在庆阳，端使人召之，姪不应。会有告姪过邠州，军士掳掠者，端怒，命统制官张中孚率兵召姪，谓中孚曰：“姪不听，则斩以来。”中孚至庆阳而姪已去，遽遣兵要之，不及而止。姪亦不能军，遂将基馀众还入蜀。

　　金人既破延安府，遂自缓德渡河攻晋宁，守臣徐徽言遣使约知府州折可求夹攻之。洛索闻徽言与可求合，乃令人说可求，许封以关中地，可求遂降。金挟可求招徽言于城下，徽言登陴，以大义责之，且引弓射，可求乃去。金攻晋宁刀，徽言屡败之，斩洛索之子。徽言，西安人也。

　　癸巳，两浙提点刑狱赵哲与叶浓战于建州城下，大败之。浓引兵东走，哲遣人招谕，浓遂降。其后浓至张俊军中，复谋为变，俊执而诛之。

　　乙未，金人破濮州。

　　初，左副元帅宗翰自澶渊引兵至城下，意以为小郡，甚轻之。将官姚端，乘其不意，夜劫其营，直犯中军，宗翰跣足而走，仅以身免。金攻城凡三十三日，至是自西北角登城，守陴者不能当，端率死士突出，宗翰入其城。守臣直秘阁扬粹中登浮图最高级不下，宗翰嘉其忠义，许以不死，乃以粹中归。城中无长少皆杀之。又攻澶渊，显谟阁学士、知开德府王棣率军民固守。金人为伪书至城下曰：“王显谟已归，汝百姓何敢拒师？”军民闻之，欲杀棣。棣走至南门，为军民践死，城遂破，经略司主管机宜文字郑建古亦为乱兵所杀。金怒其拒战，杀戮无遗。事闻，赠棣资政殿学士，赠建古朝请大夫。建古，铅山人也。

　　时相州围久，粮食皆绝。守臣直徽猷阁赵不试谓军民曰：“今城中食乏，外援不至。不试，宗子也。岂可顺敌！诸人当自计。”众不应。不试又曰：“约降如何？”众虽凄惨，然亦有唯唯者。不试乃登城，遥谓金人，请开门投拜，乞弗杀，金人许之。不试乃具降书，启门，而纳其家属于井，然后以身赴井，命提辖官实之以土，人皆哀之。

　　东京留守杜充，闻有金师，乃决黄河入清河以沮敌，自是河流不复矣。

　　初，太学生建安魏行可应诏使绝哉，遂以为奉议郎，充军前通问使，果州团练使郭元迈副之，仍命行可兼河北、京畿抚谕。戊戌，行可等渡河，见金人于澶渊。时河北军甚众，行可等始惧为所攻，既而见使旌，皆引去。元迈亦应募出疆，朝廷各官其子弟，廪给之。然金人知其布衣借官，待之甚薄，因留不遣。

　　庚子，帝亲飨太庙神主于寿宁寺。

　　壬寅，亲祀天于圜丘，配以太祖，用元丰礼也。礼毕，赦天下。命侍从于废放黜谪之中，举才干强敏之士。吏民因忏李彦、朱勔被罪者。许自陈改正。

　　先是诏浙江、淮南、福建起大礼赏给钱二十万缗，金三百七十两，银十九万两，帛六十万匹，丝绵八十万两，皆有奇。是日，帝自常朝殿，用细仗二十人，诣坛行礼。

　　甲辰，金人破德州，兵马都监赵叔晈死之。

　　旧制以广南地元，利入不足以资正官，故使举人两与荐送者，即转运司试刑法，以其合格者摄之。两路正摄凡五十人，月奉人十千，米一斛，满二年则锡以真命。后增五十人，号曰待次。崇、观后，又增五十人，号曰额外，其注拟皆自漕司；建炎初，敕归吏部。至是逾年，无愿就者。乙巳，吏部请复归漕司，从之。

　　己酉，诏：“蔡京、童贯、王黼、朱勔坟上刹皆毁之，收其田充省计。”

　　陕西安抚司都统制邵兴败金人于绛州典沃县。

　　金人破淄州。

　　初，李成为刘光世所败，遂转寇淄州。权州事李某固守不下，成粮尽，引去。淄人求救于知沧州刘锡，会金人来攻，骑军至城下，淄人望之曰：“沧州救兵至矣！”乃具香花于城上，望尖欢噪。既而知为敌至，遂降。金人大喜，不入城而去。

　　泾原兵马都监兼知怀德军吴玠袭叛贼史斌，斩之。

　　初，斌侵兴元，不克，引兵还关中。义兵统领张宗，诱斌如长安而散其众，欲徐图之。曲端遣玠袭击斌，斌走鸣犊镇，为玠所擒。端自击宗，杀之。玠以功迁右武大夫、忠州刺史。

　　统制滨州军马葛进围棣州，守臣直秘阁姜刚之与战，城破，为所害。后赠刚之奉直大夫。

　　十二月，乙卯，隆祐太后至杭州，扈从统制苗傅以其军八千人屯奉国寺。

　　庚申，金人侵东平府，守臣宝文阁直学士、京东西路安抚制置使权邦彦遁去。时御营使司同都统制范琼自京师引兵至东平，敌众方盛，邦彦无兵，不能守，遂弃其家，与琼俱南归。琼引兵至淮西。

　　金既得东平，又攻济南府，守臣刘豫遣其子刑曹掾麟与战，金兵围之数匝。通判张东益兵援之，乃去。金即遣人啖豫以利，豫因有邪谋，与东偕往投拜，民庶道不从，豫遂缒城，军前通款。

　　甲子，金左副元帅宗翰破北京，河北东路提点刑狱郭永死之。

　　初，金人攻北京急，河北转运副使兼权大名尹张益谦欲遁去，永曰：“北门所以遮梁、宋，敌得志则席卷而南，朝廷危矣。借力不敌，犹当死守，徐挫其锋以待援。”因自率兵昼夜乘城，且缒死士持帛书诣行在告急。金俘东平、济南人至城下，大呼曰：“二郡已降，降者富贵，不降者无噍类！”益谦与转运判官裴亿皆色动，永曰：“今日正吾侪尽节之时！”即行城抚将士，曰：“王师至矣。”众皆感泣。是日，大雾四塞，金以断碑残础为炮，橹楼皆坏，左右蒙盾而立，至有碎首者。良久，城破，永安坐城楼上，或掖之以归，诸子环泣请去，永曰：“吾世受国恩，当以死报。然巢倾卵覆，汝辈亦将何之！兹命也，奚惧！”益谦、亿率众迎降。

　　金人入城，宗翰曰：“沮降者谁？”永熟视久之，曰：“不降者我也，尚奚问！”宗翰夙闻永名，乃以富贵啖之，永瞋目骂曰：“恨不灭尔报国，何说降乎！”宗翰令译者申谕永，永戟手骂不绝。宗翰恶其言，麾之使去，永复厉声曰：“胡不速杀我！我死，当率厉鬼以灭尔曹！”大名人在絷者皆出涕。宗翰令断所举手，并其家害之，年五十三，城中人相与负其尸瘗之。永长七尺，美须髯，望之如神人，轻财好义，而吏治精明。事闻，赠资政殿大学士，谥勇节。

　　金人破袭庆府，衍圣公孔端友已避兵南支。军人将启宣圣墓，左副元帅宗翰问其通事高庆裔曰：“孔子何人？”曰：“古之大圣人。”宗翰曰：“大圣人墓岂可犯？犯者杀之！”故阙里得全。端友，孔子四十八世孙也。

　　自金人入中原，凡官汉地者皆置通事，高下轻重，悉出其手，得以舞文纳贿，人其苦之。燕京留守尼楚赫，以战多贵，而不知民政。有僧讼富民逋钱数万缗，通事受贿，诡言久旱不雨，僧欲焚身动天以苏百姓，尼楚赫许之。僧号呼不能自明，竟以焚死。

　　乙丑，金人破虢州。

　　己巳，尚书右仆射兼中书侍郎黄潜善迁左仆射兼门下侍郎，知枢密院事汪伯彦守尚书右仆射兼中书侍郎，仍并兼御营使。二人入谢，帝曰：“潜善作左相，伯彦作右相，朕何患国事不济！”皆稽首谢。

　　潜善入相逾年，专权自恣，卒不能有所经画。伯彦继相，略与之同。由是金人遂大举南下。

　　尚书左丞颜岐守门下侍郎，尚书右丞朱胜非守中书侍郎，兵部尚书卢益同知枢密院事。

　　戊寅，礼部侍郎张浚兼御营使司参赞军事。

　　时金人来往山东无所阻，群盗李成辈因之为乱。金左副元帅宗翰，将自东平历徐、泗以趋行在，而宰相黄潜善、汪伯彦皆无远略，且斥候不明，东京委之御史，南京委之留台，泗州委之郡守，所报皆道听涂说之辞，多以金缯使人伺金之动息。于是淮北累有警报，而潜善等谓成馀党，无足畏者。金谍知行在不戒，亦伪称为党以款我师。

　　帝以边事未宁，诏百官言所见。吏部尚书吕颐浩上备御十策，曰收民心，定庙算，料彼此，选将帅，明斥候，训强弩，分甲器，备水战，控浮桥，审形势，其说甚备。户部尚书叶梦得亦请帝南巡，阻江为险，以备不虞。帝曰：“自扬州至瓜洲五十里，闻警而动未晚。”梦得曰：“河道仅通一舟，恐非一日可济也。”梦得又请以重臣为宣总使，一居泗上，总两淮及东方之帅以待敌，一居金陵，总浙江之路，以备退保。帝一日召诸军议事，中军统制官张俊，奏敌势方张，宜且南渡，复请移左藏库于镇江。吏部侍郎刘珏亦言：“备敌之计，兵食为先。今以降卒为见兵，以籴本为见粮，二者无一可恃。维扬城池未修，卒有不虞，何以待敌？”不报。殿中侍御史张守上防淮渡江利害六事，大率尤以远斥候探报为先。别疏论淮甸之路有四，宜取四路帅臣、守悴，铨择能否，各赐缗钱，责之募战士，储刍粟，缮甲兵，明斥候，公赏罚，使之夙夜尽力扞蔽，疏至再上。又请诏大臣以选将治兵为急，凡细微不急之务，付之都司六曹。潜善、伯彦滋不悦，乃请遣守抚谕京城，守即日就道。

　　至是闻北京破，议者以敌骑且来，而庙堂宴然不为备，张浚率同列谒执政力言之。潜善、伯彦笑且不信，乃命浚参赞军务，与颐浩教习河朔长兵。

梦远书城(guxuo.com)