续资治通鉴·建炎元年(5)

建炎元年(5)

　　九月，戊子朔，诏：“诸军团结五人为伍等指挥并罢。”

　　己丑，建州军乱。

　　先是调建卒往守滑州，为金人攻退，故例当得御甲钱，转运使不时与。是日大阅，军校张员等作乱，杀福建转运副使毛奎、判官曾伃，执守臣直龙图阁张勤；提举常平公事陈桷檄朝请郎王淮将士军射士讨之，不能克。后诏奎、伃各官其子孙一人。

　　范琼屡与李孝忠战，败绩。会诸郡兵皆至，琼与都统制官乔仲福及孝忠战于复州之云泽，大败之。

　　辛卯，河北经制使马忠，贬秩二等，坐逗遛不进也。

　　先是河东之民，所在出攻城邑，皆用建炎年号。又有红巾军，于泽、潞间尝劫宗翰寨，故金捕红巾甚急，然真红巾不可得，多杀平民亡命者。忠受命经制，畏敌不敢前。是时命带御器械郑建雄知河阳府，而主管侍卫步军司公事闾勍助之，忠仍逗遛，故坐贬。于是黄潜善、汪伯彦共政，方决策奉帝如东南，无复经制两河之意。

　　诏：“江、池、饶、建州所铸钱，以‘建炎通宝’为文。”

　　甲午，命知扬州吕颐浩修城池，发运副使李祐等为随军转运使，以将南迁也。

　　初，命两浙提点刑狱公事周格、高士曈督捕杭寇，士曈，戚里子也，欲招安之。翟汝文奏：“今浙东与经制司枪杖手合万人，兵势已盛，而宪臣意在党贼，已受其降。今杭贼猖獗，至于主帅横死，漕臣断言，而反宠以官，是诱人作贼也。”贼乃遣其党往秀州诱士曈及顾彦臣来杭州受降。士曈素队入城北，贼百馀骑突出，赖鲍贻逊下枪杖手在北门，始获免。既而格亦领兵至，士曈始约日进兵，然诸军为贼诱去者甚众。

　　先是辛道宗奉诏讨贼，军行至镇江府，守臣赵子崧犒赐其厚，道宗掩有之，行次嘉兴，始给军士人五百钱，众怒，溃去者六百人，道宗奔还镇江。众拥高胜为首，胜旧为太行山盗，名高托天。乱兵攻秀州，守臣直龙图阁赵叔近城守，人遗以绮四缣，贼乃北趋平江府。

　　丁酉，诏：“荆、襄、关、陕、江、淮，皆备巡幸，并令因陋就简，饮食不事丰美，亭传仅备风雨，桥梁舟楫，取足济渡，道路毋治，官吏毋出，有司百吏敢搔扰者，重置于法。惟军马刍粮，必务丰洁，将士寨栅，必令宽爽。播告诸道，使闻知焉。”

　　己亥，皇子旉为检校少保、集庆军节度使，封魏国公。

　　庚子，道君皇帝、渊圣皇帝自燕山徙居中京，居相府院。时嗣濮王仲理等千八百馀人尚在燕，金人计口给粮，监视严密，宗室死者甚众。中书侍郎陈过庭亦在燕，宗翰议纵遣之：俄押赴显州，令厚加养济。

　　宗泽自河北引兵还京师。

　　辛丑，杭贼夜劫提点刑狱周格寨，杀之；提刑司所统苏、秀兵，遂入杭与贼合。时格所部淮南兵不肯从，尽为浙兵所害。贼复以金帛遣人诱诸郡不逞，使据城相应。翟汝文虑变生肘腋，遂引兵还越州，贼势愈炽。

　　壬寅，诏遣官具舟奉迎太庙神主赴扬州。命孟忠厚干办礼仪公事，合用礼器，随宜充代，荐新物，令本州酌量应付。

　　直秘阁、河北西路招抚司参谋官王珪升招抚判官，代张所也。于是所落直龙图阁，岭南安置，死贬所。

　　乙巳，诏：“沿河控扼州县，团结民兵，明远斥候；若金人欲乘船渡河，先使善没水手钻穴其舟，并力掩杀，上下应援，毋为自守之计。有能没两舟者，白身与进义副尉。沿海州军依此。”

　　初，宗泽募义士守京城，且造决胜战车千二百乘，每乘用五十有五人，运车者十有一，执器械辅车者四十有四，回施曲折，可以应用。又据形胜，立二十四壁于城外，驻兵数万。泽往来案视试之，周而复始。沿大河鳞次为垒，结连两河山水寨及陕西义士，开五丈河以通西北商旅。京畿濒河七十二里，命十六县分守之，县各四里有奇，皆开濠，深广丈馀，于其南植鹿角。又团结班直诸军及民兵之可用者。乃上表请车驾还京，不报。

　　丁未，中书舍人刘珏言：“近擢黄潜厚为户部尚书，潜厚乃潜善亲兄，祖宗以来，未有弟为宰相，兄为八座，而同居一省者。惟蔡京专政，无所忌惮，京为左相，则卞为元枢，京领三省，则攸领密院。闻潜厚、潜善皆有章疏，陛下从而允之，亦所以全其守法之美。”疏入，乃改命。

　　金主诏：“内地诸路，每耕牛一具，赋粟五斗，以备歉岁。”

　　戊申，李孝义、张世引步骑数万袭德安府，诈称来受招。守臣陈规登城，视其营垒，曰：“此诈也。”中夜，孝义引兵围城，规已为之备，大败之，孝义遁走。

　　河北招抚司都统制王彦，率裨将岳飞等所部七千人渡河。金兵盛，彦不敢进，飞独引所部鏖战，夺其纛而舞，诸军争奋，遂拔新乡。

　　己酉，募兵入赀授官，自迪功郎以下凡六等。寻命每路以监司一员董其事。

　　军贼高胜等入常州。

　　先是胜等过平江，奉直大夫赵研乘城，诱胜使入，脔之。众惧而退，推其徒赵万为首，至无锡，李纲时方寓居，出家财散贼，乃去。至常州，守臣何衮恬不为备，贼入城，大掠三日，执通判曾纬而去。

　　庚戌，始通当三大钱于淮、浙、荆湖诸路，用张悫请也。

　　政和旧法，当三大钱止行于京畿东、西及河东、北，由是东南小平钱甚重而物轻，西北反是。悫言：“大钱始不行于东南，虑私铸耳。其后改当十为当三，自无私铸之利，何为而不可行？”况财货皆出于东南，常虑钱宝不足于交易。望诏三省参论，以革因循之弊。”从之。

　　时更军旅之后，诸道财赋，亡于兵火，委于川途，乾没于胥吏者，不可胜计。悫在河朔时，以心计为帝所知，自长地官至于执政，帝独委以理财。严明通敏，文移所至，东南诸路惕息承命，国用赖以毋乏。然悫在中书，至于自作酒肆，议者以为苛碎焉。

　　辛亥，金主赐元帅右监军完颜希尹、万户尼楚赫券书，除赦所不原，馀悉不问。

　　壬子，诏赐张邦昌死。

　　始，李纲议诛邦昌，黄潜善、汪伯彦皆持不可。及是闻金以废邦昌为词，复用兵。帝将南迁，而邦昌在长沙，乃诏湖南抚谕官马伸曰：“张邦昌初闻以权宜摄国事，嘉其用心，宠以高位。虽知建号肆赦，度越常格，优支赏钱数百万缗，犹以迫于金人之势。比因鞫治它狱，始知在内衣赭衣，履黄裀，宿福宁殿，使宫人侍寝，心迹如此，甚负国家。尚加恻隐，不忍显肆朝市，只令自裁；全其家属，令潭州日给口粮，常切拘管。”伸至潭，邦昌读诏已。徘徊退避，不忍自尽。执事共迫之，乃登平楚楼而缢。于是高州流人王时雍亦伏诛。

　　甲寅，诏：“行在及东京百司官，如擅离任所，并停官根捕，就本处付狱根勘。”

　　乙卯，诏：“成都、京兆、襄阳、荆南、江宁府、邓、潭州，皆备巡幸。”

　　宗泽复上疏，略谓：“本朝提封万里，京师号为腹心，宗庙社稷所在，民人依之。今两河虽未敉宁，犹一手臂之不伸；乃欲并腹心而弃之，岂祖宗付托之意，与睽睽万目所以仰望之心！昔景德间，契丹侵澶渊，警报一闻，中外震恐。是时王钦若江南人，劝幸金陵，陈尧佐蜀人，劝幸蜀都，惟寇准请帝亲征，卒用成功。臣何敢望准，然不敢不以章圣望陛下也。且臣奉迎銮舆还都而后，即当身率诸道之兵，直趋两河之外，亲迎二圣，雪靖康一再之耻，然后奉觞玉殿，以为亿万斯年之贺，臣之志愿始毕。”上疏后，泽复营缮宗庙、宫室、台省，又以乐门乃回銮奉迎之地，特增修之。

　　王彦及金人战于新乡县，败绩。兵溃，颜奔太行山。岳飞以单骑持丈八铁枪刺杀金帅于陈，金人为退却。

　　初，彦既得新乡，传檄诸郡。金人以为大军之至，率众数万薄彦垒，围之，彦兵寡，且器甲疏略，乃决围出。敌尽锐追击，彦与麾下数十人驰赴之，所向披靡，转战十数里，弓矢且尽，会日暮，得免。彦收散亡，得七百馀人，保共城县西山。部曲感其义，皆面刺“赤心报国”字，。未几，两河响应，忠义民兵首领傅选、孟德、刘泽、焦文通等皆附之，绵亘数百里，金人患之。

　　是日，贼赵万人镇江府境，守臣赵子崧遣将逆击于丹徒，调乡兵乘城为备。府兵败归，乡兵惊溃，子崧率亲兵保集焦山寺。贼逾城人，遂据镇江。

　　初，傅雱既见金完颜希尹于云中，留弥月。会制置使张涣、招抚使张所遣兵渡河，皆失利，涣为乱军所杀。金以用兵责使者，雱逊谢。希尹乃以国书授雱等还，书中索河北人之在南者及为夏人请熙宁以来侵地，又欲于河阳置榷场以通南货，雱受书以归。金人无聘币，伴使李侗自以乳香、白金等赆之。

　　金人遣直史馆王枢持册使高丽。

　　冬，十月，丁巳朔，帝登舟如淮甸。

　　戊午，隆祐太后至扬州，驻于州治。

　　庚申，诏：“诸路官司及寄居待次官，或非王命备补之人，以勤王为名，擅募民兵溃卒者，并令散遣；有擅募者，帅、宪司案劾以闻。”

　　宗泽复上疏言：“臣契勘京城四壁濠河楼橹与守御器具，当职官吏，协心并力，夙夜自公，率励不懈，增筑开浚，起造辑理，浸皆就绪。臣又制造决胜战车一千二百两，每两用五十有五人，一卒使车，八人推车，二人扶轮，六人执牌，辅二十人执长枪，随牌辅车十有八人，执神臂弓弩，随枪射远，小使臣两号，专干办阅习车事，每十车差大使臣一员总领为一队。见今四壁统制官日逐校阅，坐作进退，左右回旋曲折之陈，委可应用。又，沿河十六县与上下州军，相接作连珠寨以严备御。臣见使王彦、曹中正在河西攻击，收复州县，西京、河阳、郑、滑等州同为一体，敌人畏詟，不敢轻动。臣自到京，奉扬陛下仁风德意，街市人情物态，忻悦敉宁，同太平时景象。顾臣犬马之齿六十有九，比缘陛下委付之重，常患才力不任，惕惕忧惧。近日顿觉衰悴，万一溘先朝露，辜负陛下眷恤怜悯之意，臣死不暝。傥使臣与将士官民获望回辇之尘，俯伏百拜，然后身填沟壑，则虽死之日，犹生之年！”

　　先是群盗王再兴以兵数万，王贵万馀人往来河上，王善以车百乘寇濮州；杨进兵尤众，连扰京西诸郡。至德安府，守臣直龙图阁陈规，昼夜相持，十有八日，而进技穷，乃以百馀人自卫，抵濠上求和。规出城，与进交臂而语，进感其诚，折箭为誓，明日，引众去。围光洲，泽遣招之，皆听命，以进为留守司统制。泽理财有方，凡两河及京东、西诸郡求军需者，皆辍东京所有与之，不以为间。既而泽闻帝已南迁，又上疏，词意忠恳，帝优诏答之。

　　癸亥，募群盗能并灭贼众者，授以官。

　　甲子，李纲落职，依旧宫祠。

　　时张浚论纲罪未己，略言：“纲阴为惨毒，外弄威权，当时台谏如颜岐、孙觌、李会、李擢、范宗尹，重者陷之以罪，轻则置之闲散。若非察见之早而养成其恶，则宗庙之寄，几败于国贼之手。愿早赐窜殛。”章再上，乃有是命。

　　直龙图阁知秀州赵叔近招杭贼陈通，降之。

　　乙丑，诏罢帅府、辅郡、要郡等招置新兵，水军准此。

　　丁卯，有内侍自京赉内府珠玉二囊来上，帝投之汴水。翼日，以谕辅臣黄潜善曰：“太古之世，擿玉毁珠，小盗不起，朕甚慕之，庶几求所以息盗耳。”

　　是日，沙州回鹘遣使贡于金。

　　庚午，帝次泗州。

　　壬申，升扬州天长县为军。

　　丁丑，诏：“东南诸州县所桩私茶盐矾赏钱，每处各以千缗计，纲赴行在。”用都省请也。

　　户部言诸路所收民间助国钱，乞令计置，轻赉赴行在，从之。

　　己卯，帝次宝应县。御营后军作乱，有孙琦者为首。左正言卢臣中从驾不及，立船舷叱贼，为所逼，堕水死；帝命求臣中所在，得之水中，拱立如故。张浚以为虽在艰难，不可废法，乃劾统制官定国军承宣使韩世忠师行无纪，降观察使。曾臣中左谏议大夫，赐其家银帛，官子孙二人。

　　自罢常平司，而诸路提举官多以未受命为词，居职如故；伪党之被窜逐者，往往不行。言者以为国家所恃以号令天下者，威信而已；今无所忌惮如此，不可以不申戒。乃诏帅臣、监司体量罢夺，其窜斥人护送贬所，隐庇者重坐之。

　　庚辰，命刘光世讨镇江府叛兵。辛巳，复命光世为滁、和、濠、太平州、无为军、江宁府界招捉盗贼制置使；御营统制官苗傅为制置使司都统制，从光世行。

　　癸未，帝至扬州，驻跸州治。旧制，三衙管军未尝内宿，至是始日轮一员，直宿行宫。

　　诏：“内侍不许与统兵官相见，如违，停官送远恶州编管。”时入内内侍省押班康履，以藩邸旧恩颇用事，诸将多奉之，台谏无敢言者。

　　丙戌，两浙制置使王渊率统制官张俊等领兵至镇江府，军贼赵万等不知其猝至，皆解甲就招。时辛道宗前军将官苗翊，犹在叛党中，乃委翊统之，众心稍定。渊寻绐贼以过江勤王，其步兵先行，每一舟至岸，尽杀这，馀骑兵百馀人戮于市，无得脱者。

　　李孝义攻德安不下，行至蕲州，张世斩之，馀党悉降。

梦远书城(guxuo.com)