三家注史记司马相如列传(8)

司马相如列传(8)

　　相如口吃而善著书。常有消渴疾。与卓氏婚，饶於财。其进仕宦，未尝肯与公卿国家之事，称病间居，不慕官爵。常从上至长杨猎，〔正义〕括地志云：“秦长杨宫在雍州盩厔县东南三里。上起以宫，内有长杨树，以为名。”
　　是时天子方好自击熊彘，驰逐野兽，相如上疏谏之。其辞曰：

　　臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，〔索隐〕张揖曰：“秦武王力士，举龙文鼎者也。”
　　捷言庆忌，〔索隐〕张揖曰：“吴王僚之子”
　　勇期贲、育。正义贲音奔。孟贲，古之勇士，水行不避蛟龙，陆行不避豺狼，发怒吐气，声音动天。夏育，亦古之猛士也。
　　臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒然〔索隐〕猝然。广雅云：“猝，暴也，音仓兀反。”
　　遇轶材之兽，骇不存之地，〔索隐〕谓所不虑而猛兽骇发也。
　　犯属车之清尘，〔集解〕蔡邕曰：“古者诸侯贰车九乘，秦灭九国，兼其车服，故大驾属车八十一乘。”
　　舆不及还辕，人不暇施巧，虽有乌获、逢蒙之伎，力不得用，〔集解〕吴越春秋曰：“羿传射於逢蒙。”〔索隐〕孟子云“逢蒙学射於羿，尽羿之道”也。
　　枯木朽株尽为害矣。是胡越起於毂下，而羌夷接轸也，岂不殆哉！虽万全无患，然本非天子之所宜近也。

　　且夫清道而後行，中路而後驰，犹时有衔橛之变，〔集解〕徐广曰：“橛音巨月反。钩逆者谓之橛矣。”〔索隐〕衔鬘之变。张揖曰：“衔，马勒衔也。鬘，騑马口长衔也。”周迁舆服志云：“钩逆上者为鬘。鬘在衔中，以铁为之，大如鸡子。”盐铁论云：“无衔鬘而御捍马。”鬘音巨月反。
　　而况涉乎蓬蒿，驰乎丘坟，前有利兽之乐而内无存变之意，其为祸也不亦难矣！夫轻万乘之重不以为安，而乐出於万有一危之涂以为娱，臣窃为陛下不取也。

　　盖明者远见於未萌而智者避危於无形，祸固多藏於隐微而发於人之所忽者也。故鄙谚曰“家累千金，坐不垂堂”。〔索隐〕张揖云：“畏檐瓦堕中人。”乐产云：“垂，边也。恐堕坠也。”
　　此言虽小，可以喻大。臣原陛下之留意幸察。

　　上善之。还过宜春宫，〔正义〕括地志：“秦宜春宫在雍州万年县西南三十里。宜春苑在宫之东，杜之南。始皇本纪云葬二世杜南宜春苑中。”案：今宜春宫见二世陵，故作赋以哀也。
　　相如奏赋以哀二世行失也。其辞曰：

　　登陂阤〔索隐〕登陂纮。陂音普何反。纮音徒何反。
　　之长阪兮，坌入〔集解〕汉书音义曰：“坌，并也。”〔索隐〕上音步反。
　　曾宫之嵯峨。临曲江之隑州兮，〔集解〕汉书音义曰：“隑，长也。苑中有曲江之象，泉中有长洲也。”〔索隐〕案：隑音祈。隑即碕，谓曲岸头也。张揖曰：“隑，长也。苑中有曲江之象，中有长州，又有宫阁路，谓之曲江，在杜陵西北五里。”又三辅旧事云“乐游原在北”是也。
　　望南山之参差。岩岩深山之谾々兮，〔集解〕徐广曰：“谾音力工反”〔索隐〕谾音苦江反。晋灼曰：“音笼，古‘豅’字。”萧该云：“谾，或作豅’，长大濬也。”
　　通谷魌兮谽谺。〔索隐〕呼含呼加二反。
　　汩淢噏〔索隐〕上音于笔反。淢音域，疾濬也。噏音许及反。汉书作“靸”，靸，轻举意也。
　　习以永逝兮，注平皋之广衍。观众树之塕薆兮，〔索隐〕薆音薆，谓隐也。
　　览之榛榛。东驰土山兮，北揭石濑。〔索隐〕说文云：“濑，水流沙上也。”
　　弥节容与兮，〔索隐〕容与，游戏貌也。
　　历吊二世。持身不谨兮，亡国失埶。信谗不寤兮，宗庙灭绝。呜呼哀哉！操行之不得兮，坟墓芜秽而不脩兮，魂无归而不食。夐邈绝而不齐兮，弥久远而愈鬐。精罔阆而飞扬兮，拾九天而永逝。〔正义〕太玄经云：“九天谓一为中天，二为羡天，三为从天，四为更天，五为晬天，六为廓天，七为减天，八为沈天，九为成天。”
　　呜呼哀哉！

　　相如拜为孝文园令。〔索隐〕百官志云“陵园令，六百石，掌案行扫除”也。
　　天子既美子虚之事，相如见上好仙道，因曰：“上林之事未足美也，尚有靡者。臣尝为大人赋，未就，请具而奏之。”相如以为列仙之传居山泽间，〔索隐〕列仙之传居山泽。案：传者，谓相传以列仙居山泽间，音持全反。小颜及刘氏并作“儒”。儒，柔也，术士之称，非。
　　形容甚癯，〔集解〕徐广曰：“癯，瘦也。”索隐韦昭曰：“癯，瘠也。”舍人云：“癯，瘦也。”文子云：“尧癯瘦。”音巨俱反。
　　此非帝王之仙意也，乃遂就大人赋。其辞曰：

梦远书城(guxuo.com)