三家注史记张仪列传(4)

张仪列传(4)

　　秦武王元年，群臣日夜恶张仪未已，而齐让又至。张仪惧诛，乃因谓秦武王曰：“仪有愚计，原效之。”王曰：“柰何？”对曰：“为秦社稷计者，东方有大变，然後王可以多割得地也。今闻齐王甚憎仪，仪之所在，必兴师伐之。故仪原乞其不肖之身之梁，齐必兴师而伐梁。梁齐之兵连於城下而不能相去，王以其间伐韩，入三川，出兵函谷而毋伐，以临周，祭器必出。〔索隐〕凡王者大祭祀必陈设文物轩车彝器等，因谓此等为祭器也。
　　挟天子，按图籍，此王业也。”秦王以为然，乃具革车三十乘，入仪之梁。齐果兴师伐之。梁哀王恐。张仪曰：“王勿患也，请令罢齐兵。”乃使其舍人冯喜〔索隐〕此与战国策同。旧本作“憙”者，误也。
　　之楚，借使之齐，谓齐王曰：“王甚憎张仪；虽然，亦厚矣王之讬仪於秦也！”齐王曰：“寡人憎仪，仪之所在，必兴师伐之，何以讬仪？”对曰：“是乃王之讬仪也。夫仪之出也，固与秦王约曰：‘为王计者，东方有大变，然後王可以多割得地。今齐王甚憎仪，仪之所在，必兴师伐之。故仪原乞其不肖之身之梁，齐必兴师伐之。齐梁之兵连於城下而不能相去，王以其间伐韩，入三川，出兵函谷而无伐，以临周，祭器必出。挟天子，案图籍，此王业也。’秦王以为然，故具革车三十乘而入之梁也。今仪入梁，王果伐之，是王内罢国而外伐与国，〔索隐〕谓齐之伐梁也。梁之与齐，先相许与约从为邻，故云与国也。
　　广邻敌以内自临，而信仪於秦王也。此臣之所谓‘讬仪’也。”齐王曰：“善。”乃使解兵。

　　张仪相魏一岁，卒〔索隐〕年表张仪以安僖王十年卒。纪年云梁安僖王九年五月卒。
　　於魏也。

　　陈轸者，游说之士。与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠。张仪恶陈轸於秦王曰：“轸重币轻使秦楚之间，将为国交也。今楚不加善於秦而善轸者，轸自为厚而为王薄也。且轸欲去秦而之楚，王胡不听乎？”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦之楚，有之乎？”轸曰：“然。”王曰：“仪之言果信矣。”轸曰：“非独仪知之也，行道之士尽知之矣。昔子胥忠於其君而天下争以为臣，曾参孝於其亲而天下原以为子。故卖仆妾不出闾巷而售者，良仆妾也；出妇嫁於乡曲者，良妇也。今轸不忠其君，楚亦何以轸为忠乎？忠且见弃，轸不之楚何归乎？”王以其言为然，遂善待之。

　　居秦期年，秦惠王终相张仪，而陈轸奔楚。楚未之重也，而使陈轸使於秦。过梁，欲见犀首。犀首谢弗见。轸曰：“吾为事来，〔索隐〕轸语犀首，言我故来，欲有教汝之事，何不相见。
　　公不见轸，轸将行，不得待异日。”犀首见之。陈轸曰：“公何好饮也？”犀首曰：“无事也。”曰：“吾请令公厌事〔索隐〕上一艳反。厌者，饱也，谓欲令其多事也。
　　可乎？”曰：“柰何？”曰：“田需索隐需时为魏相也。
　　约诸侯从亲，楚王疑之，未信也。公谓於王曰：‘臣与燕、赵之王有故，数使人来，曰：“无事何不相见”，原谒行於王。’王虽许公，公请毋多车，以车三十乘，可陈之於庭，明言之燕、赵。”燕、赵客闻之，驰车告其王，使人迎犀首。楚王闻之大怒，曰：“田需与寡人约，而犀首之燕、赵，是欺我也。”怒而不听其事。齐闻犀首之北，使人以事委焉。犀首遂行，三国相事皆断於犀首。轸遂至秦。

　　韩魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，问於左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能为之决。陈轸適至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陈轸对曰：“王闻夫越人庄舄乎？”王曰：“不闻。”曰：“越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？’中谢〔索隐〕盖谓侍御之官。
　　对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”惠王曰：“善。今韩魏相攻，期年不解，或谓寡人救之便，或曰勿救便，索隐此盖张仪等之计策。
　　寡人不能决，原子为子主计〔索隐〕子指陈轸也。子主谓楚王。
　　之馀，为寡人计之。”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子〔索隐〕馆庄子。谓逆旅舍其人字庄子者，或作“卞庄子”也。
　　刺虎闻於王者乎？庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。今韩魏相攻，期年不解，是必大国伤，小国亡，从伤而伐之，一举必有两实。此犹庄子刺虎之类也。臣主与王何异也。”〔索隐〕臣主，为轸之主楚王也。王，秦惠王。以言我主与王俱宜待韩、魏之毙而击之，亦无异也。
　　惠王曰：“善。”卒弗救。大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐，大剋之。此陈轸之计也。

　　犀首者，魏之阴晋人也，〔集解〕司马彪曰：“犀首，魏官名，若今虎牙将军。”
　　名衍，姓公孙氏。与张仪不善。

　　张仪为秦之魏，魏王相张仪。犀首弗利，故令人谓韩公叔曰：“张仪已合秦魏矣，其言曰〔正义〕此张仪合秦魏之辞也。
　　‘魏攻南阳，秦攻三川’。魏王所以贵张子者，欲得韩地也。且韩之南阳已举矣，子何不少委焉以为衍功，则秦魏之交可错矣。〔索隐〕错音措。按：错，停止也。
　　然则魏必图秦而弃仪，收韩而相衍。”公叔以为便，因委之犀首以为功。果相魏。张仪去。〔集解〕徐广曰：“复相秦。”

　　义渠君朝於魏。犀首闻张仪复相秦，害之。犀首乃谓义渠君曰：“道远不得复过，〔索隐〕音戈。言义渠道远，今日已後，不复得更过相见。
　　请谒事情。”〔索隐〕谓欲以秦之缓急告语之也。
　　曰：“中国无事，〔索隐〕按：谓山东诸侯齐、魏之大国等。〔正义〕中国谓关东六国。无事，不共攻秦。
　　秦得烧掇焚杅集解徐广曰：“一孤切。”〔索隐〕掇音都活反，谓焚烧而侵掠。焚杅音烦乌二音。按：焚揉而牵制也。战国策云“秦且烧焫君之国”，是说其事也。
　　君之国；有事，〔索隐〕谓山东诸国共伐秦也。
　　秦将轻使重币事君之国。”〔索隐〕谓秦求亲义渠君也。〔正义〕有事谓六国攻秦。秦若被攻伐，则必轻使重币，事义渠之国，欲令相助。犀首此言，令义渠君勿援秦也。
　　其後五国伐秦。〔索隐〕按：表秦惠王後元七年，楚、魏、齐、韩、赵五国共攻秦，是其事也。
　　会陈轸谓秦王曰：“义渠君者，蛮夷之贤君也，不如赂之以抚其志。”秦王曰：“善。”乃以文绣千纯，〔索隐〕凡丝釂布帛等一段为一纯。纯音屯。
　　妇女百人遗义渠君。义渠君致群臣而谋曰：“此公孙衍所谓邪？”〔索隐〕按：谓上文犀首云“有事，秦将轻使重币事君之国”，故云“衍之所谓”，因起兵袭秦以伤张仪也。
　　乃起兵袭秦，大败秦人李伯之下。〔索隐〕入李伯之下。谓义渠破秦而收军，而入於李伯之下，则李伯人名或邑号。战国策“伯”作“帛”。

　　张仪已卒之後，犀首入相秦。尝佩五国之相印，为约长。〔索隐〕佩五国之印，为约长。犀首後相五国，或从或横，常为约长。

　　太史公曰：三晋多权变之士，夫言从衡彊秦者大抵皆三晋之人也。夫张仪之行事甚於苏秦，然世恶苏秦者，以其先死，而仪振暴〔索隐〕下音步卜反。振谓振扬而暴露其短。
　　其短以扶其说，〔索隐〕按：扶谓说彼之非，成我之是，扶会己之说辞。
　　成其衡道。〔索隐〕张仪说六国，使连衡而事秦，故云“成其衡道”。然山东地形从长，苏秦相六国，令从亲而宾秦也。关西地形衡长，张仪相六国，令破其从而连秦之衡，故谓张仪为连横矣。
　　要之，此两人真倾危之士哉！

　　〔索隐述赞〕仪未遭时，频被困辱。及相秦惠，先韩後蜀。连衡齐魏，倾危诳惑。陈轸挟权，犀首骋欲。如何三晋，继有斯德。

梦远书城(guxuo.com)