丘迟·与陈伯之书

　　〔刘璠《梁典》曰：帝使吕僧珍寓书於陈伯之，丘迟之辞也。伯之归于魏，为通散常侍。何之元《梁典》云：天监五年，前平南将军陈伯之，以其众自寿阳归降。不书伯之，前史失之。《梁史》以为丘迟与伯之书。〕

　　※丘希范

　　迟顿首。陈将军足下：无恙，幸甚幸甚！将军勇冠三军，才为世出。〔李陵《与苏武书》曰：陵先将军，功略盖天地，义勇冠三军。苏武《答李陵书》曰：每念足下，才为世生，器为时出。〕

　　弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。〔《史记》曰：陈涉尝为人庸耕，辍耕垅上，怅恨久之曰：苟富贵，无相忘。庸者笑而应之曰：若为庸耕，何富贵也？陈涉太息曰：嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！〕

　　昔因机变化，遭遇明主，〔刘璠《梁典》曰：高祖得陈虎牙幢主苏隆，厚加礼赐，使致命江州刺史陈伯之。伯之，虎牙父也。苏隆还，称伯之许降，乃遣邓元起前驱逼之。伯之闻师近，以应义师。〕

　　立功立事，开国称孤。〔延笃《与张奂书》曰：烈士殉名，立功立事。《周易》曰：大君有命，开国承家。《老子》曰：王侯自称孤寡不穀。〕

　　朱轮华毂，拥旄万里，何其壮也！〔《史记》蒯通说武信君曰：今范阳令乘朱轮华毂。班固《涿邪山祝文》曰：杖节拥旄，征人伐鼓。荀悦《汉记》曰：今之州牧，号为万里。《汉书》樊哙说高祖曰：始陛下定天下，何其壮也！〕

　　如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，对穹庐以屈膝，又何劣邪！〔《汉书》曰：冒顿乃作为鸣镝。《音义》曰：箭镝也，如今鸣箭。《史记》曰：魏勃退立股战。《汉书》乌孙公主歌曰：穹庐为室兮旃为墙。《音义》曰：穹庐，旃帐也。《喻巴蜀文》曰：交臂受事，屈膝请和。《汉书》樊哙曰：今天下已定，又何惫邪？〕

　　寻君去就之际，非有他故，直以不能内审诸己，外受流言，〔《吕氏春秋》曰：君子必审诸己，然后任。《尚书》曰：管叔乃流言於国。〕

　　沈迷猖獗，以至於此。〔刘公幹杂诗曰：沈迷领簿书，回回自昏乱。《蜀志》先主谓诸葛亮曰：孤遂用猖獗，至于今日，志犹未已。〕

　　圣朝赦罪责功，弃瑕录用。〔邹润甫《为诸葛穆答晋王令》曰：高世之君，赦罪责功，略小收大。吴志，陆瑁与暨艳书曰：此乃汉高弃瑕录用之时也。〕

　　推赤心於天下，安反侧於万物，〔《东观汉记》曰：上破铜马等，封降贼渠率，诸将未能信，贼亦两心。上敕降贼各归营勒兵待，上轻骑入，按行贼营。贼将曰：萧王推赤心置人腹中，安得不效死。又曰：汉兵破邯郸，诛王郎，收文书，得吏人谤毁公言可击者数千章，公会诸将烧之。曰：令反侧子自安。〕

　　将军之所知，不假仆一二谈也。〔《长杨赋》曰：仆尝倦谈，不能一二其详。〕

　　朱鲔涉血於友于，张绣剚刃於爱子，汉主不以为疑，魏君待之若旧。〔谢承《后汉书》曰：光武攻洛阳，朱鲔守之。上令岑彭说鲔曰：赤眉已得长安，更始为胡殷所反害，今公谁为守乎？鲔曰：大司徒公被害，鲔与其谋，诚知罪深，不敢降耳。彭还白上，上谓彭，复往明晓之。夫建大事，不忌小怨，今降，官爵可保，况诛罚乎！《春秋合诚图》曰：战龙门之下，涉血相创。如淳《汉书注》曰：杀血滂沱为喋血。《尚书》曰：孝乎。惟孝！友于兄弟。《魏志》曰：建安二年，公到宛，张绣降，既而悔之。复反，公与战，军败，为流矢所中，长子昂弟子安民遇害。四年，张绣率众降，封列侯。《汉书》曰：《蒯通说范阳令》曰：慈父孝子，所不敢剚刃公之腹者，畏秦法也。李奇曰：东方之人，以物插地中，皆为剚也。〕

　　况将军无昔人之罪，而勋重於当世。夫迷涂知反，往哲是与。〔《楚辞》曰：回朕车而复路，及迷涂之未远。〕

　　不远而复，先典攸高。主上屈法申恩，吞舟是漏。〔范晔《后汉书》明帝诏曰：先帝不忍亲亲之恩，枉屈大法。《盐铁论》曰：明王茂其德教，而缓其刑罚，网漏吞舟之鱼。〕

　　将军松柏不翦，亲戚安居，〔仲长子《昌言》曰：古之葬，松柏梧桐，以识其坟。〕

　　高台未倾，爱妾尚在。〔《桓子新论》雍门周说孟尝君曰：千秋万岁后，高台既已倾，曲池又已平。〕

　　悠悠尔心，亦何可言！〔《毛诗》曰：青青子衿，悠悠我心。〕

　　今功臣名将，雁行有序。〔应劭《汉官仪》，典职杨乔纠羊柔曰：柔知丞郎雁行，威仪有序。〕

　　佩紫怀黄，赞帷幄之谋。〔《魏书》荀攸劝进曰：诸将佩紫怀金，盖以数百。《史记》蔡泽曰：怀黄金之印，结紫绶於腰。《东观汉记》诏邓禹曰：将军深执忠孝，与朕谋谟帷幄。〕

　　乘轺建节，奉疆埸之任，〔如淳《汉书注《曰：二马为轺传。《汉书》曰：终军为谒者，使行郡国，建节敕出关。《左氏传》曰：齐人来侵鲁疆，疆吏来告。公曰：疆埸之事，慎守其一。〕

　　并刑马作誓，传之子孙。〔《汉书》曰：汉王即皇帝之位，论功而封之。申以丹书之信，重以白马之盟。〕

　　将军独靦颜借命，驱驰毡裘之长，宁不哀哉！〔《毛诗》曰：有靦面目。司马迁书曰：毡裘之君长咸震惧。〕

　　夫以慕容超之强，身送东市；姚泓之盛，面缚西都。〔沈约《宋书》曰：慕容超大掠淮北，宋公表请北伐，遂屠广固。超逾城走，高胥获之。送超京师，斩于建康。又曰：公以舟师进讨至洛阳，王镇恶克长安，生禽姚泓，执送泓，斩于建康市。《左氏传》曰：楚子围许，许僖公见楚子於武城，面缚衔璧。〕

　　故知霜露所均，不育异类；〔《礼记》曰：天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所坠。李陵《与苏武书》曰：但见异类。〕

　　姬汉旧邦，无取杂种。〔姬，周姓也。《汉书》曰：匈奴凡二十四长，呼衍氏、兰氏，后有须卜氏，此三姓其贵种也。〕

　　北虏僣盗中原，多历年所，〔魏收《后魏书》曰：太祖道武讳珪，改称魏王，都平城，孝文皇帝讳宏，自平城迁都洛阳。《东观汉记》曰：北虏遣使和亲。《尚书》，周公曰：故殷陟配天，多历年所。〕

　　恶积祸盈，理至燋烂。〔《周易》曰：恶不积不足以灭身，故恶积而不可掩。燋烂，见下文。〕

　　况伪{薛女}昏狡，自相夷戮；〔魏收《后魏书》曰：世宗宣武帝讳恪，景元三年，萧衍废其主宝融，自僣立称梁。宣武即位凡一十六年。然梁武之初，当宣武之日。伪{薛女}，盖指宣武也。虞预《晋书》西阳王《羕上书》曰：朱旗南指，自相夷戮。〕

　　部落携离，酋豪猜贰。〔《晋中兴书》曰：胡俗以部落为种类，屠各取豪贵。文颖《汉书注》曰：羌胡名大师为酋。《国语》伯阳父曰：国之将亡，百姓携贰。韦昭曰：携，离也。贰，二心也。〕

　　方当系颈蛮邸，悬首藁街。〔《汉书》曰：沛公至霸上，秦王子婴系颈以组。又陈汤上疏曰：斩郅支首及名王以下，宜悬头藁街蛮夷邸间。〕

　　而将军鱼游於沸鼎之中，燕巢於飞幕之上，不亦惑乎！〔袁崧《后汉书》朱穆上疏曰：养鱼沸鼎之中，栖鸟烈火之上。用之不时，必也燋烂。《左氏传》曰：吴季札曰：夫子之在此也，犹燕巢于幕之上。〕

　　暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。见故国之旗鼓，感平生於畴日，抚弦登陴，岂不怆悢！〔袁宏《汉献帝春秋》，臧洪《报袁绍书》曰：每登城勒兵，望主人之旗鼓，感故交之绸缪，抚弦搦矢，不觉涕流之覆面也。《左氏传》曰：晋边吏让郑曰：今执事扌间然授兵登陴。〕

　　所以廉公之思赵将，吴子之泣西河，〔《史记》曰：廉颇为赵将，伐齐，大破之。拜为上卿。赵孝成王卒，悼襄王立，使乐乘代之，颇怒，攻乐乘，遂奔魏之大梁。久之，魏王不能信用，而赵亦数困於秦兵，赵王思复得廉颇。廉颇亦思复用於赵，王以为老，遂不召。《吕氏春秋》曰：吴起治西河，王错谮之魏武侯。武侯使人召吴起，至岸门，止车而立，望西河泣数下。其仆曰：窃观公之志，视天下若舍履，今去西河而泣，何也？吴起雪泣应之曰：子弗识也。君诚知我而使我毕能，秦必可亡西河。今君听谗人之议，不知我，西河之为秦不久矣。起入荆。西河果入秦。〕

　　人之情也。将军独无情哉？〔司马迁《与任安书》曰：夫人情莫不念父母，顾妻子。《庄子》，惠子曰：人故无情乎？〕

　　想早励良规，自求多福。〔《魏志》，明帝《报王朗诏》曰：钦纳至言，思闻良规。多福，已见上文。〕

　　当今皇帝盛明，天下安乐。〔皇帝，梁武也。《解嘲》曰：遭盛明之世。《汉书》曰：孝惠、高后时，天下安乐。〕

　　白环西献，楛矢东来，〔《世本》曰：舜时，西王母献白环及佩。《家语》孔子曰：昔武王克商，於是肃慎氏贡楛矢石砮。〕

　　夜郎滇池，解辫请职，朝鲜昌海，蹶角受化。〔《汉书》曰：夜郎、滇池皆椎结，隽、昆明编发。汉拜唐蒙郎中，遂见夜郎王多同。又曰：始楚威王时，使将军庄缟将兵略巴黔中。缟至滇池，欲归报，会秦夺楚黔中，郡道塞不通，以其众王滇池。又朝鲜王满，燕人，孝惠高后时，满为外臣。又曰：西域有昌蒲海，一名盐泽，去玉门，阳关三百馀里。《孟子》曰：武王之伐殷也，百姓若崩厥角。赵岐曰：厥角，叩头，以额角犀厥地也。〕

　　唯北狄野心，掘强沙塞之间，欲延岁月之命耳。〔《左氏传》令尹子文曰：谚云：狼子野心。《汉书》伍被说淮南王曰：东保会稽，南通劲越，屈强江淮之间，可以延岁月之寿耳。范晔《后汉书·匈奴论》曰：世祖用事诸夏，未遑沙塞之事。〕

　　中军临川殿下，〔何之元《梁典》曰：高祖即位，以宏为临川郡王。天监三年，以宏为中军将军。〕

　　明德茂亲，总兹戎重，〔刘璠《梁典》曰：天监四年，诏临川王宏北讨。干宝《晋纪》河间王颙表曰：成都王颖，明德茂亲，功高勋重。《晋中兴书》桓温檄曰：幕府不才，忝荷戎重。〕

　　吊民洛汭，伐罪秦中。〔《孟子》曰：汤始征，自葛始。诛其君，吊其民。《尚书》曰：东至于洛汭。又曰：奉词伐罪。《汉书》田肯曰：陛下既得韩信，又治秦中。〕

　　若遂不改，方思仆言，聊布往怀，君其详之。〔颜延之和《谢灵运诗》曰：聊用布所怀。〕

　　丘迟顿首。

梦远书城(guxuo.com)