七修类稿·末下误书

末下误书

　　陆机曰：“千里莼羹，未下盐豉。”人皆以莼羹不减于盐豉之意也，东坡之诗亦曰：“每怜莼菜下盐豉”，又曰：“肯将盐豉下莼羹”。殊不知未下，末下也。当时误写“未”字，并千里，皆苏州地名，今呼苏人为盐豉蛮，莼乃吴羹，诚有为也。又如颉羹，乃颍川地名。

　　予闻河南某县有东不羹，，襄城有西不羹，想即是也。今人以汉祖因嫂不与之羹，故以其名封。讹也。

梦远书城(guxuo.com)