辨霞鹜|能改斋漫录

辨霞鹜

　　梁江淹《赤虹赋》云：“霞晃朗而下飞，日通昽而上度。”张说晩景诗云：“水光浮日去，霞彩映江飞。”凡淹说所谓霞飞，则云霞之霞也。王勃《滕王阁序》曰：：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”土人云：“落霞非云霞之霞。”盖南昌秋间有一种飞蛾，若今所在麦蛾是也。当七八月之间，皆纷纷堕于江中，不究所自来，江鱼每食之，土人谓之“霞”。故勃取以配鹜耳，不知者便以为云霞，则“长天”岂可与“秋水”同色也哉？予又案孔颖达曰：“野鸭曰凫，家鸭曰鹜。鹜不能飞腾。”故郑康成注《宗伯》云：“鹜取其不飞迁。”李巡亦云：“凫，野鸭名。鹜，家鸭名。”然则鹜本不能飞耳。论文虽不当如此，要之，作文者亦不可不察也。

梦远书城(guxuo.com)