作音佐|能改斋漫录

作音佐

　　张文潜《明道杂志》：“韩退之作方桥诗云‘可居兼可过’，后乃云‘方桥如此作’，是读‘作’作‘佐’也。”余考唐文，不止退之。皮日休松陵集有胥口即事六言诗：“鸳鸯一处两处，舴艋三家五家。会把酒船隈荻，共君作个生涯。”注：“作，去音。”乃知唐以“作”音“佐”，旧矣。广韵“佐”字下有“作”字，并子贺切，造也。

梦远书城(guxuo.com)