刘禹锡误呼沈云卿诗为宋考功诗|能改斋漫录

刘禹锡误呼沈云卿诗为宋考功诗

　　黄朝英《缃素杂记》论《刘禹锡嘉话》，谓“宋考功诗有‘马上逢寒食，春来不见饧。’以为‘饧’字有来处，取毛诗郑笺说‘吹箫卖饧’之义”。朝英谓“尝见沈云卿咏驩州不作寒食诗亦云：‘海外无寒食，春来不见饧；洛阳新甲子，何日是清明。’二诗相类，恨不见宋考功全篇。予见考功全篇，盖考功未尝使‘饧’字，而禹锡误呼云卿诗为考功所作耳。之问诗题是途中寒食，云‘马上逢寒食，途中属暮春。可怜江浦望，不见洛阳人。’佺期诗题乃是岭表逢寒食，云‘岭外逢寒食，春来不见饧；洛阳新甲子，何日是清明？’则知使‘饧’字者，佺期所作。”[10]况二韵不同，“春”与“人”在十七“真”，“饧”与“明”在十二“庚”，题目亦异。原其所以，禹锡误道其名耳。

　　【10.“宋考功诗”至“云卿所作”云云：《靖康缃素杂记·饧粥》：“《刘禹锡嘉话》云：‘为诗用僻字，须有来处。宋考功诗云：“马上逢寒食，春来不见饧。”徐盈切。尝疑此字。因读毛诗郑笺，说吹箫处云：“即今卖饧人家物。”六经唯此注中有“饧”字。后辈业诗，即须有据，不可学常人率焉而道也。’又本朝宋子京寒食诗云：‘草色引开盘马路，箫声吹暖卖饧天。’其亦用郑笺‘吹箫卖饧’之义，然词致骚雅，胜考功远矣。余常考《嘉话》所载‘春来不见饧’，云是宋考功诗，比因阅沈云卿咏欢州不作寒食诗云：‘岭外无寒食，春来不见饧。洛阳新甲子，何日是清明？花柳争朝发，轩车满路迎。帝乡遥可念，肠断报亲情。’是时沈谪欢州，故有是诗，但未见宋全篇耳。考其词意，似是云卿之诗，盖沈宋俱仕武后朝，故所传容有讹谬，所未详也。李义山诗云：‘粥香饧白杏花天，省对流莺坐绮筵。’又宋子京途中清明诗云：‘漠漠轻花著早桐，客瓯饧粥对禺中。’寒食清明，多用饧粥事。”】

梦远书城(guxuo.com)