不识“撑犁孤涂”字|能改斋漫录

不识“撑犁孤涂”字

　　《玄晏春秋》曰：“计君乂授与司马相如传，遂涉后汉书。读匈奴传，不识“撑犁孤涂”之字。有胡奴执烛，顾而问之。奴曰：‘撑犁，天子也。言匈奴之号单于，犹汉人有天子也。’余于是旷然发悟。”以上皆玄晏说。及观欧阳文忠公少时代王状元谢及第启云：“陆机阅史，尚靡识于撑犁；枚皋属文，徒率成于骫骳。”文忠公以为陆机，盖误也。黄朝英《缃素杂记》，以不知文忠公用撑犁事为恨[4]，盖渠未尝读玄晏春秋耳。又沈元用谢启云：“读撑犁事而靡识，敢谓知书；问祈招诗而不知，尚惭博学。”然陆机不识撑犁事，竟不知在何书。

　　【4.“黄朝英缃素杂记以不知文忠公用撑犁事为恨”：《靖康缃素杂记·撑犁》：“《后汉·南匈奴传》云：‘单于姓虚连题。’注云：‘《前书·匈奴传》曰：“单于姓挛鞮氏，其国称之曰‘撑黎孤涂单于’，匈奴谓天为‘撑黎’，谓子为‘孤涂’，单于者，广大之貌也，言其象天单于然也。”’一云“撑犁，天子也，匈奴号撑犁，犹汉人称天子也”，与此小异。永叔代王状元谢及第启云：‘陆机阅史，尚靡识于撑犂；枚皋属文，徒率成于骫骳。’又沈元用谢启云：‘读撑犁而靡识，敢谓知书；问祈招而不知，尚惭博学。’然陆机不识撑犁事，竟不知在何书。一云不识撑犁谓皇甫谧，非陆机。”】

梦远书城(guxuo.com)