柳南随笔(317)_梦远书城

三一七

　　三国志庞统传云：“先主进围洛县，统率众攻城，为流矢所中，卒。”按：统致命处在鹿头山下，今其墓尚存。而通俗三国演义载，统进兵至此，勒马问其地，知为落凤坡，惊曰：“吾道号凤坡。此处有落凤坡，其不利于吾乎？”落凤坡之称，盖小说家妆点之辞，而后人遂以名其地。所谓俗语不实，流为丹青者，此类是也。

　　而王新城诗中，有吊庞士元之作，竟以“落凤坡”三字著之于题。然则演义又有曹操表关羽为“寿亭侯”，羽不受，加一“汉”字，羽乃拜命之说，亦可据为典要，而以“寿亭侯”三字入之诗文乎？此不容以作者名重而遂置不论，开后人用小说之门也。

　　又牡丹亭词曲，有“雨丝风片”之语，而新城秦淮杂诗中用之，亦是一败阙。尝闻康熙间雁门有卢制府者，以限韵“春闺”题，属诸名士赋之，而傅征君青主（山）、李太史天生（因笃）以盖头、雨丝、风片、烟波、画船为曲中语，遂一笑而罢。夫词曲不可入诗，予前已言之。观于傅、李两公而鄙言益信。然则新城秦淮之作，其亦难免后人之指摘矣。

梦远书城(guxuo.com)