柳南随笔(55)_梦远书城

五五

　　近人读书，句读多不能精审。如左氏襄三十年传“绛县人或年长矣”，当以绛县人或为句，犹云：“绛县或人也”，此系倒字法。今人或以“绛县人”三字读断，或以七字连读，皆非是。

　　又昌黎祭十二郎文：“教吾子与汝子，幸其成；长吾女与汝女，待其嫁。”按：“幸其成”、“待其嫁”二语本自相对，今人误以“待其成长”为句，则“长”字既与上“教”字不对针，而下句亦不成句法矣。

　　又昌黎柳子厚墓志“勇于为人，不自贵重顾藉，谓功名可立致，”“顾藉”犹“顾惜”也。即昌黎上郑相公启“无一分顾藉心”之语可证，则“顾藉”二字，当连上“不自贵重”为句无疑。至于左传宣二年：“去之，夫。”

　　国语“野处而不昵”等处之误，近人已有言之者，故不复赘。

梦远书城(guxuo.com)