宾退录(57)_梦远书城

五七

　　晋简文母郑太后，讳阿春，晋人避其讳，皆以《春秋》为《阳秋》。《后传》：孝武下诏，依《阳秋》故事，上尊号。”孝武母《李太后传》：何澄等议服制曰，《阳秋》之义，母以子贵是也。若《禇裒传》桓彝目之曰“有皮里《阳秋》”，《荀弈传》张闿、孔愉难弈，驳陈留王出城，夫谓宋不城周。《阳秋》所讥，则皆事在郑后之前，晋之史官追改以避之耳。故孙盛辈著书曰《晋阳秋》。

　　近世葛常之侍郎作诗话，极其该洽，顾名之曰《韵语阳秋》，以今人而为晋讳，不深考也。晋世后讳多矣，独避郑讳为不可晓。

　　然盛又有《魏氏春秋》，习凿齿亦著《汉晋春秋》，司马彪作《九州春秋》，则当时亦不尽避，史官亦不能尽改。盖晋史凡十八家，而唐人修书又出于二十一人之手，岂无同异耶？

梦远书城(guxuo.com)