二《五代平话》|郑振铎

二《五代平话》

　　《五代平话》不知为何人所作，近毗陵董氏诵芬室据宋残本景刊。“演义”之传于世者，当以此书为最古。此书虽未如后来诸演义之分回目，然体裁与他们甚相同。大约后来的《三国演义》、《隋唐演义》诸书俱是导源于此书或与此相类的书的。全书凡十卷，计《梁史平话》二卷，《唐史平话》二卷，《晋史平话》二卷，《汉史平话》二卷，《周史平话》二卷。今本颇多残缺。《梁史平话》及《汉史平话》俱缺其下卷，《梁史平话》又缺目录；《晋史平话》则缺目录之半页，又缺上卷的第一页。此书所叙诸大事皆依据于《五代史》，所写的人物也大多数是历史上的人物。但于小节及琐碎的地方每多加意烘染，又引用许多民间的故事，因此使她不仅仅成了一部史书的通俗演义，而且带有小说的趣味。她开头先叙各时代重大的史迹，自开辟时起，至唐末为止的历史上的大事都约略的说了一遍，然后才入王仙芝、黄巢、朱温等起义的事。在这一段里，叙朱温微时事甚详，已算入了《梁史平话》的正文。这一种的体裁，后来的许多演义也都模拟着她。历史叙黄巢赴举及下第事不过提了几笔而已，在此书，则叙述这事甚为详细：

　　乾符二年，朝廷降诏兴贤，黄巢一见，心中大喜，“这是男儿立功名之时”，真是：

　　降下一封天子诏，惹起四海状元心。

　　黄巢一日辞了爷娘，选下了日，直往大国长安赴选，黄巢登程后，免不得饥餐渴饮，夜宿晓行，来到长安，讨一个店舍歇泊。明日到试院前打探试日分，到试场左侧，已知得日分了，归歇泊处来。等候得赴试日已至，同士子入试场，把十年灯窗下勤苦的工夫，尽力一战。试罢出试院，等候开榜。等至三日，更无消息。黄巢意中惊疑，未免且去探榜。行得数步，探听得试院开榜了。却是别人佐了状元，别人佐了榜眼，别人佐了探花郎。黄巢见金榜无名，闷闷不已，拈笔写着四句……黄巢因下第了，点检行囊，没十日都使尽。又不会做甚经纪。所谓“床头黄金尽，壮士无颜色”。那时分又是秋来天气，黄巢愁闷中，未免题了一首诗，道是：

　　柄柄芰荷枯，叶叶梧桐坠。
　　细雨洒霏徽，催促寒天气。
　　蛩吟败草根，雁落平沙地。
　　不是路途人，怎知这滋味？

　　题了这诗后，则见一阵价起的是秋风，一阵价下的是秋雨，望家乡又在数千里之外。身下没些个盘缠，名既不成，利又不遂。……

　　又叙刘知远的母亲改嫁及他幼年赌博游荡事，也十分详细。写刘知远与李三娘的离合，又是后来著名的剧本《白兔记》所本的。由这几个例里，可见这一部之非是一部干枯无味的历史演义，如《开辟演义》及《二十四史通俗演义》之流了。

　　这部书，我所见的有两个刊本：一即诵芬室的景宋残本的刊本，一为商务印书馆印的《宋人平话四种》本。商务的一本，乃是完全依据于董氏的刊本的。

　　董氏刊本之后，有近人曹元忠的一跋，兹附录于后。

　　宋巾箱本《五代史平话》，于梁、唐、晋、汉、周，各分上下二卷，惜《梁史》、《汉史》皆缺下卷；虽上卷尚存回目，而《梁史》已夺去数叶，不能补矣。元忠于光绪辛丑游杭，得自常熟张大令教伯家，以压归装。顾各家书目，皆未著录；博访通人，亦惊以为罕见秘籍。偶忆《梦粱录》小说讲经史门有云：“讲史者谓讲说《通鉴》、汉、唐历代书史文传兴废争战之事。有戴书生、周进士、张小娘子、宋小娘子、邱机山、徐宣教。”疑此平话或出南渡小说家所为，而书贾刻之，故目录及每卷首尾辄大书新编五代某史平话也。惟刊自坊肆，每于宋讳不能尽避，其称魏征及贞观处，则皆作“魏证”、“正观”，要亦当时习惯使然。是书近为吾友武进董大理授经景刊行世，写刻之精，无异宋椠。他日藏书家或与士礼居本《宣和遗事》并传乎？宜统辛亥六月，吴曹元忠跋于京邸之凌波榭。

梦远书城(guxuo.com)