水浒传的演化(13)|郑振铎

水浒传的演化(13)

　　十

　　把上面的话总结一下是：

　　（一）《水浒传》的底本在南宋时便已有了，但以后却经过了许多次的演变，作者不仅一人，所作不仅一书。其故事跟了时代而逐渐放大，其描写技术也跟了时代而逐渐完美。

　　（二）《水浒传》的作者的最早的作品（在南宋），已绝不可得见。其后有施耐庵（在元代），其所写著的《水浒传》，今也已绝难得到。元末明初，有罗贯中，依据施氏之作，重为编次。罗氏这部书便是许多今本《水浒传》之所从出。但罗书今亦未得见，根据种种理由，略可知其书的内容大概。又其一部或全部的原文，似仍存在各种简本《水浒传》中。

　　（三）嘉靖间郭勋（？）将罗书重加润饰改编，大异其本来面目，使之成为一部极伟大的名著。于罗本事迹之外，又加入征辽一节，共成百回。

　　（四）万历间余象斗又取罗氏原书刊行，同时并加入郭氏所增的征辽一节，和他自己所增的征田虎、征王庆二节。水浒故事至此已加无可加。

　　（五）天启、崇祯间，杨定见又取郭氏本刊行，而加以余氏所增的田、王二节故事。这二节故事并不依据余氏本文，却由他自己加以润改，共定为一百二十回。这是最完备的一部《水浒全书》。

　　（六）此外，崇祯时有熊飞刊行一百十五回《水浒》，与《三国》合称《英雄谱》；同时又有五湖老人三十卷本《水浒》出现。但皆系简本，与余象斗全本大抵相同。顺治间有金人瑞批评七十回本出现，系割取郭氏本的前七十一回自为一书。但其影响极大。

　　（七）在这许多本子中，最重要的是罗本、郭本、余本、杨本。在许多作者或编者中，最重要的作者或编者是施耐庵、罗贯中、郭勋（？）、余象斗、杨定见。施是今知的最早的作者；罗是写定今本《水浒传》的第一个祖本的人；郭是使《水浒》成为大名著的人；余是使《水浒》成为第一全本的人；杨是编定最完备的《水浒》全本的人。

　　（八）水浒故事的逐渐扩大的经过，可列为左图：

　　中国文学研究

　　郭本＝罗本放大＋征辽。

　　余本＝罗本＋征辽＋征田虎＋征王庆。

　　杨本＝郭本＋余本中征田虎、王庆二部分的放大。

　　（九）《水浒传》重要版本、产生的时代及其相互间的关系，可列为左表：

　　中国文学研究

　　（说明一）表中所列举的几个本子，皆系内容文字有所不同的。至于旧本的翻刻或其内容无多大变动的，概不列入。

　　（说明二）“实矢”表示某本系全部根据于上面的一本的；“虚矢”表示某本仅采取前本的一部分。矢形旁加（？）号者，表示未能确知某本是否根据于前本。

　　本文有一部分颇得力于鲁迅、俞平伯诸先生的已经发表的论文及著作，虽然意见与他们有时不同。

　　又日本内阁文库有《水浒志传评林》一书，惜尚未得读，不知其与诸本的关系如何。

梦远书城(guxuo.com)