共产国际党纲二无产阶级独裁和他的苏维埃形式

二无产阶级独裁和他的苏维埃形式

　　无产阶级的国家政权的最适当的形式，就是苏维埃国家的形式，这是一九一七年的十月革命、匈牙利革命的经验所表示出来的，这就是把巴黎公社的经验，极广泛的扩大起来；这种形式是国家的新的形式，原则上和资产阶级的国家不同，不但阶级性质不同，就是一切内部的构造法也不同。这种形式，是直接从劳动者极广大的群众运动之中生长出来的，正是这种形式，能够保证群众的最大限度的积极性，也就使最后的胜利得到最大的保障。

　　苏维埃式的国家，是民权主义的最高形式，正是无产阶级的民权主义，极端和资产阶级的民权主义相反的；资产阶级的民权主义不过是资产阶级独裁的假面具。无产阶级的国家，就是无产阶级独裁，无产阶级的阶级的“专权”，是无产阶级一阶级的统治(93)。无产阶级的国家，和资产阶级的民权主义相反，他公开的承认：为最大多数人民的利益起见，他有镇压剥削者的任务。无产阶级的国家，剥夺阶级仇敌的政治权利；他在历史上已经形成的特殊条件之下，能够给无产阶级许多暂时的优先权，这是为着要对付散漫的小资产阶级农民，而达到巩固无产阶级的领导作用的目的(94)。无产阶级国家解除阶级仇敌的武装，镇压他们；同时，无产阶级国家认为这种剥夺阶级仇敌的政治权利，以及相当的限制他们的自由，只是一种暂时的办法，只是反对剥削者企图保持或者恢复自己特权的办法。无产阶级国家的旗帜上写着：无产阶级掌握着政权，并不是为着永久保持这种政权，并不是为着自己狭隘的职业上的利益，而是为着要团结乡村无产阶级和半无产阶级落后的散漫的群众，以及劳动的农民，使他们和先进的工人联合起来，逐渐有系统的克服一般的阶级分立状态(95)。苏维埃，是团结和组织群众在无产阶级领导之下的，包容极广的形式，能够事实上引导无产阶级、农民和一切劳动者的最广大群众，来加入建设社会主义的斗争，来参加实际上管理国家的事业；苏维埃在自己的一切工作之中，都是依据工人阶级的群众组织，实行劳动者内部的极广泛的民权主义；苏维埃，比起无论哪种别一形式的政权来，都是更加接近群众的。苏维埃制度里，有“改选代表权”(96)、“撤回代表权”(97)、立法权和执行权的联合(98)，选举不是按照地域的，而是按照生产的（从各工厂、工场等选举的）；——凡此一切，都保证工人阶级和他所领导的广大的劳动群众，能够有系统的不间断的积极参加一切社会事业——经济的、政治的、军事的、文化的事业，这就使资产阶级国会制度的共和国，和无产阶级苏维埃的独裁制之间，有极大的区别。

　　资产阶级的民权主义，形式上是一切国民在法律之前人人平等，其实在物质经济方面，却依据于极大的阶级的不平等上面。资产阶级的民权主义，既然对于资本家阶级，和大地主阶级独占主要的生产资料这件事，完全不加以侵犯，并且加以拥护，使他巩固，这就是对于被剥削阶级，首先就是对于无产阶级，把那形式上的“法律之前的平等”，形式上的民权主义权利，和民权主义自由（事实上，这些权利和自由，受着有系统的限制），都变成法律上的幻象，也就是欺骗群众剥削群众的手段。所谓民权主义，只是表示资产阶级的统治，所以也就是资本主义的民权主义。苏维埃的国家，剥夺剥削阶级的生产资料，使这些生产资料由统治阶级的无产阶级独占起来，这就首先保证了工人阶级和一般劳动者实行自己权利的物质上的条件，保证工人阶级能够使用房屋、公共场所、印刷机关、交通机关等等。

　　在一般政治权利方面，苏维埃的国家，剥夺平民的仇敌和剥削者的这些权利，这也就是在历史上，第一次取消那剥削制度之下根据于男女的性别、宗教和民族的不同，而发生的国民之间的不平等；苏维埃的国家，在这方面所创造出来的平等，是无论哪个资产阶级国家都没有能实行的；同时，无产阶级独裁制，在这方面坚决的去造成物质的基础，使这种平等能够真正实现；解放妇女的办法，帮助以前的殖民地各自自由发展的办法，以及其他的办法，都是这样的。

　　这样，苏维埃的民权主义是无产阶级的民权主义，劳动群众的民权主义，是反对剥削者的民权主义。

　　苏维埃的国家，完全解除资产阶级的武装，而把武器集中在无产阶级的手里；他是武装的无产阶级的国家。武装势力的组织，这里是按照阶级的原则的，是适合无产阶级独裁的整个制度的，是保证产业工人的领导作用的。这个组织，依据于革命的纪律，同时，保证红色陆军、海军的兵士和劳动群众之间的经常密切的联系，保证兵士能够参加管理国家的事业，和社会主义的建设。

　　【注】

　　(93)无产阶级的专权，无产阶级一阶级的统治　Diktatur des Proletariats，seine Alleinherrschaft als Klasse　the rule of a single class-proletariat

　　(94)这是为着要对付散漫的小资产阶级农民，而达到巩固无产阶级的领导作用的目的　dem Proletariat zur Stärkung seiner führenden Rolle eine Reihe vorübergehender Vorrechte gegenüber der zersplitterten kleinbürgerlichen Bauernschaft gewähren　over the diffused petty-bourgeosie peasantry in order to strenghten its role of leader

　　(95)阶级的分立状态　Klassenteilung　class divisions

　　(96)改选代表权　das Recht der Neuwahl　the right of electing

　　(97)撤回代表权　das Recht der Abberufung　the right of recalling

　　(98)立法权和执行权的联合　die Vereinigung der ausführenden und der gesetzgebenden Gewalt　combination of the legislative with the executive power

梦远书城(guxuo.com)